PyccÍËÈ

ПÓËcÍ Ë ycÚpaÌeÌËe ÌeËcÔpa‚ÌÓcÚeÈ

EcÎË y Bac ‚ÓÁÌËÍÎa ÍaÍaя-ÎË·Ó ÔpÓ·ÎeÏa ÔpË ËcÔÓθÁÓ‚aÌËË ‚ˉeÓÍaÏep˚, ‚ÓcÔÓθÁyÈÚec¸ cÎe‰y˛˘eÈ Úa·ÎˈeÈ ‰Îя ÔÓËcÍa Ë ycÚpaÌeÌËя ÔpÓ·ÎeÏ˚. EcÎË ÔpÓ·ÎeÏa Ìe ycÚpaÌяeÚcя, ÚÓ cÎe‰yeÚ ÓÚcÓe‰ËÌËÚ¸ ËcÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚaÌËя Ë Ó·paÚËÚ¸cя ‚ cep‚ËcÌ˚È ˆeÌÚp Sony ËÎË ‚ ÏecÚÌÓe yÔÓÎÌÓÏÓ˜eÌÌÓe Ôpe‰ÔpËяÚËe ÔÓ Ó·cÎyÊË‚aÌ˲ ËÁ‰eÎËÈ Sony. EcÎË Ìa ˝ÍpaÌe ЖКД ËÎË ‚ ‚ˉÓËcÍaÚeÎe ÔÓя‚ËÎac¸ Ë̉ËÍaˆËя “С:ss:ss”, ˝ÚÓ ÁÌa˜ËÚ, ˜ÚÓ cpa·ÓÚaÎa ÙyÌ͈Ëя ‰ËcÔÎeя caÏÓ‰Ëa„ÌÓcÚËÍË. CÏ. cÚp. 191.

B peÊËÏe ÁaÔËcË

BÓÁÏÓÊÌaя Ôp˘ËÌa

BepÓяÚÌaя Ôp˘ËÌa Ë/ËÎË ÏeÚÓ‰ ycÚpaÌeÌËя

He pa·ÓÚaeÚ ÍÌÓÔÍa START/STOP. • ПepeÍβ˜aÚeθ POWER Ìe ycÚaÌÓ‚ÎeÌ ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe

 

CAMERA.

 

c УcÚaÌÓ‚ËÚe e„Ó ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe CAMERA. (cÚp. 21)

 

• ЗaÍÓ̘ËÎac¸ ÎeÌÚa.

 

c ПepeÏÓÚaÈÚe ÎeÌÚy ÌaÁa‰ ËÎË ‚cÚa‚¸Úe ÌÓ‚y˛ ÍacceÚy.

 

(cÚp. 20, 39)

 

• ЛeÔecÚÓÍ Áa˘ËÚ˚ ÓÚ ÁaÔËcË ycÚaÌÓ‚ÎeÌ ÚaÍ, ˜ÚÓ ‚ˉÌa

 

ÍpacÌaя ÏeÚÍa.

 

c ИcÔÓθÁyÈÚe ÌÓ‚y˛ ÍacceÚy ËÎË Ôepe‰‚Ë̸Úe ÎeÔecÚÓÍ.

 

(cÚp. 20)

 

• ЛeÌÚa ÔpËÎËÔÎa Í ·apa·aÌy (ÍÓ̉eÌcaˆËя ‚Îa„Ë).

 

c ИÁ‚ÎeÍËÚe ÍacceÚy Ë ÓcÚa‚¸Úe ‚ˉeÓÍaÏepy

 

ÔpË·ÎËÁËÚeθÌÓ Ìa Ó‰ËÌ ˜ac ‰Îя aÍÍÎËÏaÚËÁaˆËË.

 

(cÚp. 195)

ПpÓÔa‰aeÚ ÔËÚaÌËe.

• ПpË pa·ÓÚe ‚ peÊËÏe CAMERA Ba¯a ‚ˉeÓÍaÏepa

 

ÌaxÓ‰ËÎac¸ ‚ peÊËÏe ÓÊˉaÌËя ·ÓÎee ÔяÚ¸ ÏËÌyÚ.

 

c УcÚaÌÓ‚ËÚe cÌa˜aÎa ÔepeÍβ˜aÚeθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe

 

OFF (CHG) Ë ÁaÚeÏ cÌÓ‚a ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe CAMERA. (cÚp. 22)

ИÁÓ·paÊeÌËe Ìa ˝ÍpaÌe

• He ÓÚpe„yÎËpÓ‚aÌ Ó·˙eÍÚË‚ ‚ˉÓËcÍaÚeÎя.

‚ˉÓËcÍaÚeÎя Ìe˜eÚÍÓe.

c OÚpe„yÎËpyÈÚe Ó·˙eÍÚË‚ ‚ˉÓËcÍaÚeÎя. (cÚp. 25)

He pa·ÓÚaeÚ ÙyÌ͈Ëя ycÚÓȘ˂ÓÈ • КÓÏảa STEADYSHOT ycÚaÌÓ‚ÎeÌa ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe OFF ‚

c˙eÏÍË.

ycÚaÌÓ‚Íax ÏeÌ˛.

 

c УcÚaÌÓ‚ËÚe ee ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe ON. (cÚp. 116)

He pa·ÓÚaeÚ ÙyÌ͈Ëя

• КÓÏảa FOCUS ycÚaÌÓ‚ÎeÌa ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe MAN.

a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍÓÈ ÙÓÍycËpÓ‚ÍË.

c УcÚaÌÓ‚ËÚe ee ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe AUTO. (cÚp. 65)

 

• УcÎÓ‚Ëя c˙eÏÍË Ìe ÔÓ‰xÓ‰яÚ ‰Îя a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍÓÈ

 

ÙÓÍycËpÓ‚ÍË.

 

c OÚpe„yÎËpyÈÚe ÙÓÍyc ‚py˜Ìy˛. (cÚp. 65)

He pa·ÓÚaeÚ ÙyÌ͈Ëя Ùeȉepa.

• ПpË‚e‰eÌa ‚ ‰eÈcÚ‚Ëe ÙyÌ͈Ëя ˆËÙpÓ‚Ó„Ó ˝ÙÙeÍÚa.

 

c OÚÏeÌËÚe ee. (cÚp. 60)

B ‚ˉÓËcÍaÚeÎe Ìe ÔÓя‚ÎяeÚcя

• OÚÍp˚Úa ÔaÌeθ ЖКД.

ËÁÓ·paÊeÌËe.

c ЗaÍpÓÈÚe ÔaÌeθ ЖКД. (cÚp. 23)

ПpË c˙eÏÍe Ó·˙eÍÚÓ‚ ÚËÔa ÎaÏÔ˚

• CÎ˯ÍÓÏ ‚˚cÓÍaя ÍÓÌÚpacÚÌÓcÚ¸ Ïeʉy Ó·˙eÍÚÓÏ Ë

ËÎË ÔÎaÏeÌË c‚e˜Ë Ìa ÚeÏÌÓÏ ÙÓÌe

ÙÓÌÓÏ. B ‚ˉeÓÍaÏepe ÌeÚ ÌeËcÔpa‚ÌÓcÚË.

ÔÓя‚ÎяeÚcя ‚epÚËÍaθÌaя ÔÓÎÓca.

 

ПÓя‚ÎяeÚcя ‚epÚËÍaθÌaя ˜epÌaя • B ‚ˉeÓÍaÏepe ÌeÚ ÌeËcÔpa‚ÌÓcÚË.

ÔÓÎÓca ÔpË c˙eÏÍe Ó˜e̸ яpÍËx

 

Ó·˙eÍÚÓ‚.

 

B ‚ˉÓËcÍaÚeÎe ËÎË Ìa ˝ÍpaÌe

• BÍβ˜eÌ peÊËÏ Ïe‰ÎeÌÌÓ„Ó ÁaÚ‚Ópa, ÌËÁÍÓÈ

ЖКД ÔÓя‚Îя˛Úcя ÏaÎe̸ÍËe

Óc‚e˘eÌÌÓcÚË ËÎË yÎy˜¯eÌÌÓÈ ÌÓ˜ÌÓÈ c˙eÏÍË. O‰ÌaÍÓ ˝ÚÓ

·eÎ˚e ÚÓ˜ÍË.

Ìe я‚ÎяeÚcя ÌeËcÔpa‚ÌÓcÚ¸˛.

Ha ˝ÍpaÌe ЖКД ËÎË ‚

• CÔycÚя 10 ÏËÌyÚ ÔÓcÎe ycÚaÌÓ‚ÍË ÔepeÍβ˜aÚeÎя POWER

‚ˉÓËcÍaÚeÎe ÓÚÓ·paÊaeÚcя

‚ ÔÓÎÓÊeÌËe CAMERA ËÎË ÍÓÏả˚ DEMO MODE ‚

ÌeÓ·˚˜ÌÓe ËÁÓ·paÊeÌËe.

ÔÓÎÓÊeÌËe ON ‚ ycÚaÌÓ‚Íax ÏeÌ˛, ÍÓ„‰a ÍacceÚa Ìe

 

‚cÚa‚ÎeÌa, ‚ˉeÓÍaÏepa a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË Ìa˜ËÌaeÚ

‰eÏÓÌcÚpaˆË˛.

c BcÚa‚¸Úe ÍacceÚy, Ë ‰eÏÓÌcÚpaˆËя ÓcÚaÌÓ‚ËÚcя.

B˚ ÚaÍÊe ÏÓÊeÚe ÓÚÏeÌËÚ¸ peÊËÏ DEMO MODE. (cÚp. 127)

ËÌÙÓpÏaˆËя ДÓÔÓÎÌËÚeθÌaя Information Additional

(ÔpÓ‰ÓÎÊeÌËe Ìa cÎe‰y˛˘eÈ cÚpaÌˈe) 185