Quickly locating a scene using the zero set memory function

Your camcorder goes forward or backward to automatically stop at a desired scene having a tape counter value of “0:00:00”. You can do this with the Remote Commander.

(1) In the playback mode, press DISPLAY.

(2) Press ZERO SET MEMORY at the point you want to locate later. The tape counter shows “0:00:00” and the ZERO SET MEMORY indicator flashes.

(3) Press x when you want to stop playback.

(4) Press m to rewind the tape to the tape counter’s zero point. The tape stops automatically when the tape counter reaches approximately zero. The ZERO SET MEMORY indicator disappears and the time code appears.

(5) Press N. Playback starts.

m

x

Б˚cÚp˚È ÔÓËcÍ ˝ÔËÁÓ‰a c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙyÌ͈ËË ÔaÏяÚË ÌyÎe‚ÓÈ ÓÚÏeÚÍË

Ba¯a ‚ˉeÓÍaÏepa ‚˚ÔÓÎÌяeÚ ÔepeÏÓÚÍy ‚Ôepe‰ ËÎË ÌaÁa‰ c a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍÓÈ ÓcÚaÌÓ‚ÍÓÈ ‚ ÌyÊÌÓÏ ˝ÔËÁÓ‰e, „‰e ÔÓÍaÁaÌËe c˜eÚ˜ËÍa ÎeÌÚ˚ pa‚ÌÓ “0:00:00”. B˚ ÏÓÊeÚe ‰eÎaÚ¸ ˝ÚÓ c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔyθÚa ‰ËcÚäËÓÌÌÓ„Ó yÔpa‚ÎeÌËя.

(1) B peÊËÏe ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy DISPLAY.

(2) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy ZERO SET MEMORY ‚ ÏecÚe, ÍÓÚÓpÓe B˚ ÁaxÓÚËÚe ÌaÈÚË ÔÓÁÊe. ПÓÍaÁaÌËe c˜eÚ˜ËÍa cÚaÌeÚ pa‚Ì˚Ï “0:00:00”, Ë Ìa˜ÌeÚ ÏË„aÚ¸ Ë̉ËÍaÚÓp

ZERO SET MEMORY.

(3) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy x, ecÎË B˚ ÁaxÓÚËÚe ÓcÚaÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËe.

(4) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy m ‰Îя ycÍÓpeÌÌÓÈ ÔepeÏÓÚÍË ÎeÌÚ˚ ÌaÁa‰ ÍХÌyÎe‚ÓÈ ÚÓ˜Íe c˜eÚ˜ËÍa ÎeÌÚ˚. ЛeÌÚa ÓcÚaÌÓ‚ËÚcя a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË, ecÎË c˜eÚ˜ËÍ ‰ÓcÚË„ÌeÚ ÌyÎe‚ÓÈ ÓÚÏeÚÍË. И̉ËÍaÚÓp ZERO SET MEMORY Ëc˜eÁÌeÚ, Ë ÔÓя‚ËÚcя ÍÓ‰ ‚peÏeÌË.

(5) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy N. Ha˜ÌeÚcя ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËe.

ZERO SET MEMORY

N

Notes

•When you press ZERO SET MEMORY before rewinding the tape, the zero set memory function will be cancelled.

•There may be a discrepancy of several seconds from the time code.

•The zero set memory function may not work when there is a blank portion between pictures on a tape.

The zero set memory functions also in the recording standby mode

When you insert a scene in the middle of a recorded tape, press ZERO SET MEMORY at the point you want to end the insertion. Rewind the tape to the insert start point, and start recording. Recording stops automatically at the tape counter zero point. Your camcorder returns to the standby mode.

72

DISPLAY

ПpËÏe˜aÌËя

•EcÎË B˚ ÌaÊÏeÚe ÍÌÓÔÍy ZERO SET MEMORY ‰Ó Ìa˜aÎa Ó·paÚÌÓÈ ÔepeÏÓÚÍË ÎeÌÚ˚, ÚÓ ÙyÌ͈Ëя ÔaÏяÚË ÌyÎe‚ÓÈ ÓÚÏeÚÍË ·y‰eÚ ÓÚÏeÌeÌa.

•Meʉy ÍÓ‰ÓÏ ‚peÏeÌË Ë ‰eÈcÚ‚ËÚeθÌ˚Ï ‚peÏeÌeÏ ÏÓÊeÚ ·˚Ú¸ pacxÓʉeÌËe ‚ ÌecÍÓθÍÓ ceÍỷ.

•ФyÌ͈Ëя ÔaÏяÚË ÌyÎe‚ÓÈ ÓÚÏeÚÍË ÏÓÊeÚ Ìe pa·ÓÚaÚ¸ ‚ cÎy˜ae, ecÎË ËÏeeÚcя ÌeÁaÔËcaÌÌ˚È y˜acÚÓÍ Ïeʉy ËÁÓ·paÊeÌËяÏË Ìa ÎeÌÚe.

ФyÌ͈Ëя ÔaÏяÚË ÌyÎe‚ÓÈ ÓÚÏeÚÍË pa·ÓÚaeÚ ÚaÍÊe ‚ peÊËÏe „ÓÚÓ‚ÌÓcÚË ÁaÔËcË

EcÎË B˚ ‚cÚa‚ËÚe ˝ÔËÁÓ‰ ‚ cepe‰ËÌe ÁaÔËcaÌÌÓÈ ÎeÌÚ˚, ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy ZERO SET MEMORY ‚ ÚÓÏ ÏecÚe, „‰e B˚ xÓÚËÚe ÁaÍÓ̘ËÚ¸ ‚cÚa‚Íy ˝ÔËÁÓ‰a. ПepeÏÓÚaÈÚe ÎeÌÚy Í ÏecÚy Ìa˜aÎa ‚cÚa‚ÍË ˝ÔËÁÓ‰a Ë Ìa˜ÌËÚe ÁaÔËc¸. ЗaÔËc¸ ÓcÚaÌÓ‚ËÚcя a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË ‚ ÏecÚe ÌyÎe‚ÓÈ ÓÚÏeÚÍË c˜eÚ˜ËÍa. Ba¯a ‚ˉeÓÍaÏepa ‚epÌeÚcя ‚ peÊËÏ ÓÊˉaÌËя.