Dubbing only desired scenes – Digital program editing

You can duplicate selected scenes (programmes) for editing onto a tape without operating the VCR.

Scenes can be selected by frame.

Unwanted scene/

Unwanted scene/

HeÌyÊÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰

HeÌyÊÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПepeÁaÔËc¸ ÚÓθÍÓ ÌyÊÌ˚x ˝ÔËÁÓ‰Ó‚ – ЦËÙpÓ‚ÓÈ ÏÓÌÚaÊ ÔpÓ„paÏÏ˚

MÓÊÌÓ ÌeÓ‰ÌÓÍpaÚÌÓ ÔepeÁaÔËc˚‚aÚ¸ Ìa ÍacceÚy ‚˚·paÌÌ˚e ‰Îя ÏÓÌÚaÊa ˝ÔËÁÓ‰˚ (ÔpÓ„paÏÏ˚) ·eÁ ÔÓÏÓ˘Ë ‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌa. ЭÔËÁÓ‰˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·ËpaÚ¸ ÔÓ Ía‰paÏ.

Switch the order/

ПÓÏeÌяÚ¸ ÏecÚaÏË

Before operating the Digital program

Пepe‰ Ìa˜aÎÓÏ ЦËÙpÓ‚Ó„Ó ÏÓÌÚaÊa

editing

ÔpÓ„paÏÏ˚

Step 1

Connecting the VCR. (p. 80, 82)

Step 2

Setting the VCR for operation. (p. 85, 89)

Step 3

Adjusting the synchronicity of the VCR.

 

(p. 90)

When you dub using the same VCR again, you can skip steps 2 and 3.

Using the Digital program editing function

Operation 1 Making the programme. (p. 93) Operation 2 Performing a Digital program

editing (Dubbing a tape). (p. 95)

Step 1: Connecting the VCR

Connect your camcorder and the VCR as shown on pages 80, 82.

You can connect both an AV cable and an i.LINK cable (DV connecting cable).

ПyÌÍÚ 1 ПÓ‰Íβ˜eÌËe ‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌa. (cÚp. 80, 82)

ПyÌÍÚ 2 HacÚpÓÈÍa ‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌa ‰Îя pa·ÓÚ˚. (cÚp. 85, 89)

ПyÌÍÚ 3 Pe„yÎËpÓ‚Ía cËÌxpÓÌÌÓcÚË ‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌa. (cÚp. 90)

EcÎË ÔepeÁaÔËc¸ ÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚcя c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÓ„Ó Êe ‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌa, ÏÓÊÌÓ ÔpÓÔycÚËÚ¸ ÔyÌÍÚ˚ 2 Ë 3.

ИcÔÓθÁÓ‚aÌËe ÙyÌ͈ËË ЦËÙpÓ‚Ó„Ó ÏÓÌÚaÊa ÔpÓ„paÏÏ˚

ДeÈcÚ‚Ëe 1 CÓcÚa‚ÎeÌËe ÔpÓ„paÏÏ˚. (cÚp. 93)

ДeÈcÚ‚Ëe 2 B˚ÔÓÎÌeÌËe ЦËÙpÓ‚Ó„Ó ÏÓÌÚaÊa ÔpÓ„paÏÏ˚ (ÔepeÁaÔËc¸ ÍacceÚ˚). (CÚp. 95)

ПyÌÍÚ 1: ПÓ‰Íβ˜eÌËe‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌa

 

ПÓ‰Íβ˜ËÚe ‚ˉeÓÍaÏepy Ë

 

‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌ, ÍaÍ ÔÓÍaÁaÌÓ Ìa cÚp. 80,

 

82.

 

ДÎя ÔÓ‰Íβ˜eÌËя ÏÓÊÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚aÚ¸ Ó·a

 

Ía·eÎя - ay‰ËÓ/‚ˉeÓ Ë i.LINK

84

(cÓe‰ËÌËÚeθÌ˚È Ía·eθ DV).