Recording a picture

Picture in the mirror mode

The picture on the LCD is a mirror-image. However, the picture will be normal when recorded.

During recording in the mirror mode ZERO SET MEMORY on the Remote Commander does not work.

Indicators in the mirror mode

The STBY indicator appears as Xz and REC as z. Some of the other indicators appear mirror- reversed and others are not displayed.

З‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

ИÁÓ·paÊeÌËe ‚ ÁepÍaθÌÓÏ peÊËÏe ИÁÓ·paÊeÌËe Ìa ˝ÍpaÌe ЖКД ·y‰eÚ ÓÚÓ·paÊaÚ¸cя ÁepÍaθÌÓ. O‰ÌaÍÓ ÁaÔËc¸ ËÁÓ·paÊeÌËя ·y‰eÚ ÌÓpÏaθÌÓÈ.

BÓ ‚peÏя ÁaÔËcË ‚ ÁepÍaθÌÓÏ peÊËÏe КÌÓÔÍa ZERO SET MEMORY Ìa ÔyθÚe ‰ËcÚäËÓÌÌÓ„Ó yÔpa‚ÎeÌËя Ìe pa·ÓÚaeÚ.

И̉ËÍaÚÓp˚ ‚ ÁepÍaθÌÓÏ peÊËÏe

И̉ËÍaÚÓp STBY ÓÚÓ·paÊaeÚcя ‚ ‚ˉe Xz, a Ë̉ËÍaÚÓp REC ‚ ‚ˉe z. HeÍÓÚÓp˚e ‰py„Ëe Ë̉ËÍaÚÓp˚ ÔÓя‚яÚcя ‚ ÁepÍaθÌÓ ÓÚÓ·paÊeÌÌÓÏ ‚ˉe, a ÌeÍÓÚÓp˚e ËÁ ÌËx Ìe ·y‰yÚ ÓÚÓ·paÊaÚ¸cя cÓ‚ceÏ.

Adjusting the brightness of theLCD screen

To adjust the brightness of the LCD screen, press either of the two buttons on LCD BRIGHT.

Pe„yÎËpÓ‚Ía яpÍÓcÚË ˝ÍpaÌaЖКД

ДÎя pe„yÎËpÓ‚ÍË яpÍÓcÚË ˝ÍpaÌa ЖКД ÌaÊÏËÚe Ó‰Ìy ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Ìa LCD BRIGHT.

LCD BRIGHT

to dim/ to brighten/

ÚeÏÌee яp˜e

LCD screen backlight

You can change the brightness of the backlight. Select LCD B.L. in the menu settings.(p.116)

Even if you adjust the LCD screen backlight or brightness of the LCD screen

The recorded picture will not be affected.

Зa‰Ìяя ÔÓ‰c‚eÚÍa ˝ÍpaÌa ЖКД B˚ ÏÓÊeÚe ËÁÏeÌяÚ¸ яpÍÓcÚ¸ Áa‰ÌeÈ ÔÓ‰c‚eÚÍË. B˚·epËÚe ÍÓÏảy LCD B.L. ‚ ycÚaÌÓ‚Íax ÏeÌ˛. (cÚp. 116)

ДaÊe ‚ cÎy˜ae pe„yÎËpÓ‚ÍË Áa‰ÌeÈ ÔÓ‰c‚eÚÍË ˝ÍpaÌa ЖКД ËÎË яpÍÓcÚË ˝ÍpaÌa ЖКД

ЭÚÓ Ìe ÔÓ‚ÎËяeÚ Ìa ÁaÔËcaÌÌÓe ËÁÓ·paÊeÌËe.

After recording

 

ПÓcÎe ÁaÔËcË

(1) Set the POWER switch to OFF (CHG).

 

(1) УcÚaÌÓ‚ËÚe ÔepeÍβ˜aÚeθ POWER ‚

(2) Close the LCD panel.

 

ÔÓÎÓÊeÌËe OFF (CHG).

(3) Eject the cassette.

 

(2) ЗaÍpÓÈÚe ÔaÌeθ ЖКД.

 

 

(3) ИÁ‚ÎeÍËÚe ÍacceÚy.

24