— Playback – Basics —

 

— BÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËe - OcÌÓ‚Ì˚e ÔÓÎÓÊeÌËя —

Playing back a tape

 

BÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËe ÎeÌÚ˚

 

 

 

You can monitor the playback picture on the LCD screen. If you close the LCD panel, you can monitor the playback picture in the viewfinder. You can control playback using the Remote Commander supplied with your camcorder.

(1) Install the power source and insert the recorded tape.

(2) Set the POWER switch to VCR while pressing the small green button. The video control buttons light up.

(3) To open the LCD panel, press OPEN.

(4) Press m to rewind the tape.

(5) Press N to start playback.

(6) To adjust the volume, press either of the two buttons on VOLUME. The speaker on your camcorder is silent when the LCD panel is closed.

B˚ ÏÓÊeÚe ÍÓÌÚpÓÎËpÓ‚aÚ¸ ‚ÓcÔpÓËÁ‚Ó‰ËÏÓe ËÁÓ·paÊeÌËe Ìa ˝ÍpaÌe ЖКД. EcÎË B˚ ÁaÍpÓeÚe ÔaÌeθ ЖКД, ‚ÓcÔpÓËÁ‚Ó‰ËÏÓe ËÁÓ·paÊeÌËe ÏÓÊÌÓ ÍÓÌÚpÓÎËpÓ‚aÚ¸ ‚ ‚ˉÓËcÍaÚeÎe. B˚ ÏÓÊeÚe ÍÓÌÚpÓÎËpÓ‚aÚ¸ ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËe c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔyθÚa ‰ËcÚäËÓÌÌÓ„Ó yÔpa‚ÎeÌËя, ÔpËÎa„aeÏÓ„Ó Í ˝ÚÓÈ ‚ˉeÓÍaÏepe.

(1) УcÚaÌÓ‚ËÚe ËcÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚaÌËя Ë ‚cÚa‚¸Úe ÁaÔËcaÌÌy˛ ÎeÌÚy.

(2) УcÚaÌÓ‚ËÚe ÔepeÍβ˜aÚeθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe VCR, ÌaÊa‚ ÏaÎe̸Íy˛ ÁeÎeÌy˛ ÍÌÓÔÍy. ПÓя‚ËÚcя Ë̉ËÍaˆËя ÍÌÓÔÓÍ yÔpa‚ÎeÌËя ‚ˉeÓËÁÓ·paÊeÌËeÏ.

(3) HaÊÏËÚe OPEN, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍp˚Ú¸ ÔaÌeθ ЖКД. (4) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy m ‰Îя ycÍÓpeÌÌÓÈ

ÔepeÏÓÚÍË ÎeÌÚ˚.

(5) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy N ‰Îя Ìa˜aÎa ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя.

(6) ДÎя pe„yÎËpÓ‚ÍË „pÓÏÍÓcÚË ÌaÊËÏaÈÚe Ó‰Ìy ËÁ ‰‚yx ÍÌÓÔÓÍ VOLUME. EcÎË ÔaÌeθ ЖКД Ìa ‚ˉeÓÍaÏepe ÁaÍp˚Úa, ‰ËÌaÏËÍ Ìe ·y‰eÚ pa·ÓÚaÚ¸.

2

VCR

 

OFF

 

(

 

CHG

 

)

MEMORY

CAMERA

3

4 5

REWPLAY

6

VOLUME

1

To stop playback

Press x.

When monitoring on the LCD screen

You can turn the LCD panel over and move it back to the camcorder body with the LCD screen facing out.

ДÎя ÓcÚaÌÓ‚ÍË ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя

HaÊÏËÚe x.

BÓ ‚peÏя ÍÓÌÚpÓÎя Ìa ˝ÍpaÌe ЖКД

B˚ ÏÓÊeÚe Ôepe‚epÌyÚ¸ ÔaÌeθ yÔpa‚ÎeÌËя Ë cÎÓÊËÚ¸ ee c ÍÓpÔycÓÏ ‚ˉeÓÍaÏep˚, ÚaÍ ˜ÚÓ ˝ÍpaÌ ЖКД ·y‰eÚ Ó·pa˘eÌ ÌapyÊy.

36