Sony DCR-TRV11E, DCR-TRV20E, DCR-TRV6E О„Î‡‚ÎÂÌËÂ

РÛÒÒÍËÈ

О„Î‡‚ÎÂÌËÂ

ПpÓ‚epÍa ÔpËÎa„aeÏ˚x ÔpËÌa‰ÎeÊÌÓcÚeÈ ........	5
PyÍÓ‚Ó‰cÚ‚Ó ÔÓ ·˚cÚpÓÏy ÁaÔycÍy .................	8
ПÓ‰„ÓÚÓ‚Ía Í ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË
ИcÔÓθÁÓ‚aÌËe ‰aÌÌÓ„Ó pyÍÓ‚Ó‰cÚ‚a ...............	10
ПyÌÍÚ 1 ПÓ‰„ÓÚÓ‚Ía ËcÚÓ˜ÌËÍa ÔËÚaÌËя ..........	13
УcÚaÌÓ‚Ía ·aÚapeÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍa ...................	13
Зapя‰Ía ·aÚapeÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍa ......................	14
ПÓ‰cÓe‰ËÌeÌËe Í ceÚe‚ÓÈ pÓÁeÚÍe ...........	19
ПyÌÍÚ 2 УcÚaÌÓ‚Ía ÍacceÚ˚ ..............................	20
ЗaÔËc¸ - OcÌÓ‚Ì˚e ÔÓÎÓÊeÌËя
ЗaÔËc¸ ËÁÓ·paÊeÌËя ...........................................	21
C˙eÏÍa Ó·˙eÍÚÓ‚ c Áa‰ÌeÈ ÔÓ‰c‚eÚÍÓÈ
(BACK LIGHT) ..............................................	30
C˙eÏÍa ‚ ÚeÏÌÓÚe
(HÓ˜Ìaя c˙eÏÍa/УÎy˜¯eÌÌÓÈ ÌÓ˜ÌÓÈ
c˙eÏÍË) ........................................................	31
ПpÓ‚epÍa ÁaÔËcË – END SEARCH/
EDITSEARCH/ ПpÓcÏÓÚp ÁaÔËcË ........................	34
BÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËe - OcÌÓ‚Ì˚e ÔÓÎÓÊeÌËя
BÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËe ÎeÌÚ˚ ....................................	36
ПpÓcÏÓÚp ÁaÔËcË Ìa ˝ÍpaÌe ÚeÎe‚ËÁÓpa ..........	41
УcÓ‚ep¯eÌcÚ‚Ó‚aÌÌ˚e ÓÔepaˆËË c˙eÏÍË
ЗaÔËc¸ ÌeÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·paÊeÌËя Ìa ÔÎeÌÍe
– ФÓÚÓc˙eÏÍa Ìa ÎeÌÚy ....................................	45
Pe„yÎËpÓ‚Ía ·aÎaÌca ·eÎÓ„Ó ‚py˜Ìy˛ ..............	49
ИcÔÓθÁÓ‚aÌËe ¯ËpÓÍÓ˝ÍpaÌÌÓ„Ó peÊËÏa .......	51
ИcÔÓθÁÓ‚aÌËe ÙyÌ͈ËË Ùeȉepa ....................	53
ИcÔÓθÁÓ‚aÌËe cÔeˆËaθÌ˚x ˝ÙÙeÍÚÓ‚
– ЭÙÙeÍÚ ËÁÓ·paÊeÌËя ..................................	56
ИcÔÓθÁÓ‚aÌËe cÔeˆËaθÌ˚x ˝ÙÙeÍÚÓ‚
– ЦËÙpÓ‚ÓÈ ˝ÙÙeÍÚ ........................................	58
ИcÔÓθÁÓ‚aÌËe ÙyÌ͈ËË PROGRAM AE ...........	61
Pe„yÎËpÓ‚Ía ˝ÍcÔÓÁˈËË ‚py˜Ìy˛ .....................	64
ФÓÍycËpÓ‚Ía ‚py˜Ìy˛ ........................................	65
УcÓ‚ep¯eÌcÚ‚Ó‚aÌÌ˚e ÓÔepaˆËË
‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя
BÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËe ÎeÌÚ˚ c ˝ÙÙeÍÚaÏË
ËÁÓ·paÊeÌËя .....................................................	67
BÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËe ÎeÌÚ˚ c ˆËÙpÓ‚˚ÏË
˝ÙÙeÍÚaÏË .......................................................	68
У‚e΢eÌËe ËÁÓ·paÊeÌËÈ, ÁaÔËcaÌÌ˚x Ìa
ÔÎeÌÍax – PB ZOOM .........................................	70
Б˚cÚp˚È ÔÓËcÍ ˝ÔËÁÓ‰a c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙyÌ͈ËË
ÔaÏяÚË ÌyÎe‚ÓÈ ÓÚÏeÚÍË .................................	72
ПÓËcÍ „paÌˈ ÁaÔËcË Ìa ÎeÌÚe ÔÓ ÚËÚpy
– ПÓËcÍ ÚËÚpa ....................................................	73
ПÓËcÍ ÁaÔËcË ÔÓ ‰aÚe – ПÓËcÍ ‰aÚ˚ .................	75
ПÓËcÍ ÙÓÚÓ – ФÓÚÓÔÓËcÍ/ФÓÚÓcÍaÌËpÓ‚aÌËe ....	77
MÓÌÚaÊ
ПepeÁaÔËc¸ ÎeÌÚ˚ ...............................................	80
ПepeÁaÔËc¸ ÚÓθÍÓ ÌyÊÌ˚x ˝ÔËÁÓ‰Ó‚
– ЦËÙpÓ‚ÓÈ ÏÓÌÚaÊ ÔpÓ„paÏÏ˚ .....................	84
ИcÔÓθÁÓ‚aÌËe c aÌaÎÓ„Ó‚˚ÏË
‚ˉeÓycÚpÓÈcÚ‚aÏË Ë ПК
– ÙyÌ͈Ëя ÔpeÓ·paÁÓ‚aÌËя cË„ÌaÎa ...............	96

ЗaÔËc¸ ‚ˉeÓ ËÎË ÚeÎeÔpÓ„paÏÏ .......................	97
BcÚa‚Ía ˝ÔËÁÓ‰a c ‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌa
– MÓÌÚaÊ ‚cÚa‚ÍË ..........................................	101
Ay‰ËÓÔepeÁaÔËc¸ ..............................................	104
HaÎÓÊeÌËe ÚËÚpa ..............................................	108
CÓÁ‰aÌËe Ba¯Ëx cÓ·cÚ‚eÌÌ˚x ÚËÚpÓ‚ ............	112
MapÍËpÓ‚Ía ÍacceÚ˚ ........................................	114
B˚ÔÓÎÌeÌËe Ë̉˂ˉyaθÌ˚x ycÚaÌÓ‚ÓÍ Ìa
‚ˉeÓÍaÏepe
ИÁÏeÌeÌËe ycÚaÌÓ‚ÓÍ ÏeÌ˛ .............................	116
ПepeycÚaÌÓ‚Ía ‰aÚ˚ Ë ‚peÏeÌË ......................	129
OÔepaˆËË c “Memory Stick”
(TÓθÍÓ ‰Îя ÏÓ‰eÎË DCR-TRV11E/TRV20E)
ИcÔÓθÁÓ‚aÌËe “Memory Stick” – B‚e‰eÌËe ....	131
ЗaÔËc¸ ÌeÔÓ‰‚ËÊÌ˚x ËÁÓ·paÊeÌËÈ Ìa “Memory
Stick” – ЗaÔËc¸ ÙÓÚÓ„paÙËÈ ‚ ÔaÏяÚ¸ ..........	138
HaÎÓÊeÌËe ÌeÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·paÊeÌËя ËÁ
“Memory Stick” Ìa ÔÓ‰‚ËÊÌÓe ËÁÓ·paÊeÌËe
– MEMORY MIX ...............................................	144
ЗaÔËc¸ ËÁÓ·paÊeÌËя c ÎeÌÚ˚ ÏËÌË DV ÍaÍ
ÌeÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·paÊeÌËя .........................	149
КÓÔËpÓ‚aÌËe ÌeÔÓ‰‚ËÊÌ˚x ËÁÓ·paÊeÌËÈ c
ÎeÌÚ˚ ÏËÌË DV
– CÓxpaÌeÌËe ‚ ÔaÏяÚË ÙÓÚÓcÌËÏÍÓ‚ ..........	152
ПpÓcÏÓÚp ÌeÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·paÊeÌËя
– BÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËe ÙÓÚÓcÌËÏÍÓ‚
ËÁ ÔaÏяÚË ........................................................	154
КÓÔËpÓ‚aÌËe ËÁÓ·paÊeÌËÈ, ÁaÔËcaÌÌ˚x ‚
“Memory Stick”, Ìa ÎeÌÚ˚ ÏËÌË DV ...............	158
У‚e΢eÌËe ÌeÔÓ‰‚ËÊÌ˚x ËÁÓ·paÊeÌËÈ,
ÁaÔËcaÌÌ˚x Ìa “Memory Stick”
– ПaÏяÚ¸ PB ZOOM ........................................	160
BÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËe ËÁÓ·paÊeÌËÈ ‚ ÌeÔpep˚‚ÌÓÈ
ÔÓcÎe‰Ó‚aÚeθÌÓcÚË ÔÓ ÁaÏÍÌyÚÓÏy ˆËÍÎy
– ДeÏÓÌcÚpaˆËя cÎaȉӂ ...............................	162
Пpe‰ÓÚ‚pa˘eÌËe cÎy˜aÈÌÓ„Ó cÚËpaÌËя
– Зa˘ËÚa ËÁÓ·paÊeÌËя ..................................	164
У‰aÎeÌËe ËÁÓ·paÊeÌËÈ ....................................	166
ЗaÔËc¸ Ôe˜aÚÌ˚x ÁÌaÍÓ‚ – PRINT MARK ........	169
ДÓÔÓÎÌËÚeθÌaя ËÌÙÓpÏaˆËя
ИcÔÓθÁyeÏ˚e ÍacceÚ˚ ....................................	171
O Ía·eÎe i.LINK .................................................	174
ПÓËcÍ Ë ycÚpaÌeÌËe ÌeËcÔpa‚ÌÓcÚeÈ ..............	185
И̉ËÍaˆËя caÏÓ‰Ëa„ÌÓcÚËÍË ...........................	191
Пpe‰yÔpeʉa˛˘Ëe Ë̉ËÍaÚÓp˚
Ë cÓÓ·˘eÌËя ....................................................	192
ИcÔÓθÁÓ‚aÌËe Ba¯eÈ ‚ˉeÓÍaÏep˚
Áa „paÌˈeÈ .....................................................	194
ИÌÙÓpÏaˆËя ÔÓ yxÓ‰y Áa aÔÔapaÚÓÏ Ë Ïep˚
Ôpe‰ÓcÚÓpÓÊÌÓcÚË .........................................	195
TexÌ˘ecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË ..........................	202
КpaÚÍËÈ cÔpa‚Ó˜ÌËÍ
O·ÓÁÌa˜eÌËe ˜acÚeÈ Ë pe„yÎяÚÓpÓ‚ ................	204
КpaÚÍÓe pyÍÓ‚Ó‰cÚ‚Ó ÔÓ ÙyÌ͈ËяÏ ................	217
AÎÙa‚ËÚÌ˚È yÍaÁaÚeθ ....................................	219

4