Making your own titles

To change a title you have stored

In step 3, select CUSTOM1 or CUSTOM2, depending on which title you want to change, then press the SEL/PUSH EXEC dial. Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select [C], then press the dial to delete the title. The last character is erased. Enter the new title as desired.

If you take five minutes or longer to enter characters in the standby mode while a cassette is in your camcorder

The power automatically goes off. The characters you have entered remain stored in memory. Set the POWER switch to OFF (CHG) once and then to CAMERA again, then proceed from step 1. We recommend setting the POWER switch to VCR or removing the cassette so that your camcorder does not automatically turn off while you are entering title characters.

To delete the title

Select [C]. The last character is erased.

To enter a space

Select [], then select the blank part.

CÓÁ‰aÌËe Ba¯Ëx cÓ·cÚ‚eÌÌ˚x ÚËÚpÓ‚

ДÎя ËÁÏeÌeÌËя cÓxpaÌeÌÌÓ„Ó ‚ ÔaÏяÚË ÚËÚpa

B ÔyÌÍÚe 3 ‚˚·epËÚe ycÚaÌÓ‚Íy CUSTOM1 ËÎË CUSTOM2, ‚ Áa‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ÚËÚpa, ÍÓÚÓp˚È B˚ xÓÚËÚe ËÁÏeÌËÚ¸, a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC. ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ópa ycÚaÌÓ‚ÍË [C], a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ ‰Îя y‰aÎeÌËя ÚËÚpa. ПÓcÎe‰ÌËÈ cËÏ‚ÓÎ ·y‰eÚ cÚepÚ. B‚e‰ËÚe ÌÓ‚˚È ÌyÊÌ˚È ÚËÚp.

EcÎË ‚ peÊËÏe ÓÊˉaÌËя ‚‚Ó‰ cËÏ‚ÓÎÓ‚

 

ÁaÌËÏaeÚ ÔяÚ¸ ËÎË ·ÓÎee ÏËÌyÚ, ÍÓ„‰a

 

ÍacceÚa ÌaxÓ‰ËÚcя ‚ ‚ˉeÓÍaÏepe

 

 

ПËÚaÌËe ‚˚Íβ˜ËÚcя a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË.

Editing

CËÏ‚ÓÎ˚, ÍÓÚÓp˚e B˚ ‚‚eÎË, cÓxpaÌяÚcя ‚

 

ÔaÏяÚË ‚ˉeÓÍaÏep˚. УcÚaÌÓ‚ËÚe cÌa˜aÎa

 

ÔepeÍβ˜aÚeθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe OFF

МÓÌÚ‡Ê

(CHG), ÁaÚeÏ cÌÓ‚a ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe CAMERA, Ë

Ìa˜ÌËÚe c ÔyÌÍÚa 1.

PeÍÓÏẻyeÚcя ycÚaÌÓ‚ËÚ¸ ÔepeÍβ˜aÚeθ

POWER ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe VCR ËÎË ‚˚ÌyÚ¸

 

ÍacceÚy, ˜ÚÓ·˚ Ba¯a ‚ˉeÓÍaÏepa

 

a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË Ìe ‚˚Íβ˜aÎac¸ ‚Ó ‚peÏя

 

‚‚Ó‰a cËÏ‚ÓÎÓ‚ ÚËÚpa.

 

ДÎя y‰aÎeÌËя ÚËÚpa

B˚·epËÚe [C]. ПÓcÎe‰ÌËÈ cËÏ‚ÓÎ ·y‰eÚ cÚepÚ.

ДÎя ‚‚Ó‰a ÔpÓ·eÎa

B˚·epËÚe [], ÁaÚeÏ ‚˚·epËÚe ÔycÚy˛ ˜acÚ¸.

113