Recording a picture

Self-timer recording

You can make a recording with the self-timer. This mode is useful when you want to record yourself.

(1) Press SELFTIMER in the standby mode. The

(self-timer) indicator appears on the LCD screen or in the viewfinder.

(2) Press START/STOP.

Self-timer starts counting down from 10 with a beep sound. In the last two seconds of the countdown, the beep sound gets faster, then recording starts automatically.

З‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

ЗaÔËc¸ ÔÓ ÚaÈÏepy caÏÓÁaÔycÍa

B˚ ÏÓÊeÚe ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÁaÔËc¸ ÔÓ ÚaÈÏepy caÏÓÁaÔycÍa. ЭÚÓÚ peÊËÏ ÔÓÎeÁeÌ ‚ ÚÓÏ cÎy˜ae, ecÎË B˚ xÓÚËÚe ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÁaÔËc¸ cÓ·cÚ‚eÌÌÓ„Ó ËÁÓ·paÊeÌËя.

(1) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy SELFTIMER ‚ peÊËÏe ÓÊˉaÌËя. И̉ËÍaÚÓp (ÚaÈÏep caÏÓÁaÔycÍa) ÔÓя‚ËÚcя Ìa ˝ÍpaÌe ЖКД ËÎË ‚ ‚ˉÓËcÍaÚeÎe.

(2) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy START/STOP. TaÈÏep caÏÓÁaÔycÍa Ìa˜ÌeÚ Ó·paÚÌ˚È ÓÚc˜eÚ c 10 c ÁyÏÏepÌ˚Ï cË„ÌaÎÓÏ. B ÔÓcÎe‰ÌËe ‰‚e ceÍỷ˚ Ó·paÚÌÓ„Ó ÓÚc˜eÚa ÁyÏÏepÌ˚È cË„ÌaÎ ·y‰eÚ Á‚y˜aÚ¸ ˜a˘e, a ÁaÚeÏ a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË Ìa˜ÌeÚcя ÁaÔËc¸.

START/STOP

SELFTIMER

ÔÓÎÓÊeÌËя OcÌÓ‚Ì˚e - ЗaÔËc¸ Basics – Recording

To stop the self-timer during recording

Press START/STOP.

Use the Remote Commander for convenience.

To record still pictures using the self- timer

Press PHOTO in step 2 (p. 47).

To record still pictures on “Memory Stick”s

Press SELFTIMER, then press PHOTO in the memory mode (p. 143).

To cancel self-timer recording

Press SELFTIMER so that the indicator disappears from on the LCD screen or in the viewfinder while your camcorder is in the standby mode.

Note

The self-timer recording mode is automatically cancelled when:

–Self-timer recording is finished.

–The POWER switch is set to OFF (CHG) or VCR.

ДÎя ÓcÚaÌÓ‚ÍË ÚaÈÏepa caÏÓÁaÔycÍa ‚Ó ‚peÏя ÁaÔËcË

HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy START/STOP. ДÎя y‰Ó·cÚ‚a ËcÔÓθÁyÈÚe ÔyÎ¸Ú ‰ËcÚäËÓÌÌÓ„Ó yÔpa‚ÎeÌËя.

ДÎя ÁaÔËcË ÌeÔÓ‰‚ËÊÌ˚x ËÁÓ·paÊeÌËÈ c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚaÈÏepa caÏÓÁaÔycÍa

HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy PHOTO ‚ ÔyÌÍÚe 2 (cÚp. 47).

ДÎя ÁaÔËcË ÌeÔÓ‰‚ËÊÌ˚x ËÁÓ·paÊeÌËÈ Ìa “Memory Sticks”

HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy SELFTIMER, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy PHOTO ‚ peÊËÏe ÔaÏяÚË (cÚp. 143).

ДÎя ÓÚÏeÌ˚ ÁaÔËcË ÔÓ ÚaÈÏepy caÏÓÁaÔycÍa

HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy SELFTIMER, ˜ÚÓ·˚ Ë̉ËÍaÚÓp Ëc˜eÁ c ˝ÍpaÌa ЖКД ËÎË ‚ˉÓËcÍaÚeÎя ‚ ÚÓÚ ÏÓÏeÌÚ, ÍÓ„‰a ‚ˉeÓÍaÏepa ÌaxÓ‰ËÚcя ‚ peÊËÏe ÓÊˉaÌËя.

ПpËÏe˜aÌËe

PeÊËÏ ÁaÔËcË ÔÓ ÚaÈÏepy caÏÓÁaÔycÍa ·y‰eÚ a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË ÓÚÏeÌeÌ, ‚ cÎy˜aяx:

–OÍÓ̘aÌËя ÁaÔËcË ÔÓ ÚaÈÏepy caÏÓÁaÔycÍa.

–ПepeÍβ˜aÚeθ POWER ycÚaÌÓ‚ÎeÌ ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe OFF (CHG) ËÎË VCR.

33