Using the wide mode

You can record a 16:9 wide picture to watch on the 16:9 wide-screen TV (16:9WIDE).

Black bands appear on the screen during recording in 16:9WIDE mode [a]. The picture during playing back on a normal TV [b] or a wide -screen TV [c] are compressed in the widthwise direction. If you set the screen mode of the wide-screen TV to the full mode, you can watch pictures of normal images [d].

[a][b]

16:9WIDE

[c]

In the standby mode, set 16:9WIDE in to ON in the menu settings (p. 116).

MENU

ИcÔÓθÁÓ‚aÌËe ¯ËpÓÍÓ˝ÍpaÌÌÓ„Ó peÊËÏa

B˚ ÏÓÊeÚe ÁaÔËc˚‚aÚ¸ ¯ËpÓÍÓÙÓpÏaÚÌÓe ËÁÓ·paÊeÌËe16:9 ‰Îя ÔpÓcÏÓÚpa Ìa ¯ËpÓÍÓ˝ÍpaÌÌÓÏ ÚeÎe‚ËÁÓpe ÙÓpÏaÚa 16:9 (16:9WIDE).

BÓ ‚peÏя ÁaÔËcË ‚ peÊËÏe 16:9WIDE Ìa ˝ÍpaÌe ÔÓя‚яÚcя ˜epÌ˚e ÔÓÎÓc˚ [a]. ИÁÓ·paÊeÌËe ‚Ó ‚peÏя ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя Ìa Ó·˚˜ÌÓÏ ÚeÎe‚ËÁÓpe [b] ËÎË Ìa ¯ËpÓÍÓ˝ÍpaÌÌÓÏ ÚeÎe‚ËÁÓpe [c] ·y‰eÚ cÊaÚÓ ÔÓ ¯ËpËÌe. EcÎË B˚ ycÚaÌÓ‚ËÚe ˝ÍpaÌÌ˚È peÊËÏ ¯ËpÓÍÓ˝ÍpaÌÌÓ„Ó ÚeÎe‚ËÁÓpa ‚

ÔÓÎÌÓ˝ÍpaÌÌ˚È peÊËÏ, ÚÓ ÔÓÎy˜ËÚe Advanced ËÁÓ·paÊeÌËя ÌÓpÏaθÌÓ„Ó paÁÏepa [d].

Recording

[d]

Operations

 

 

c˙eÏÍËÓÔepaˆËËУcÓ‚ep¯eÌcÚ‚Ó‚aÌÌ˚e

B peÊËÏe ÓÊˉaÌËя ycÚaÌÓ‚ËÚe ÍÓÏảy

16:9WIDE ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe ON ‚

‚ ycÚaÌÓ‚Íax

ÏeÌ˛ (cÚp. 116).

 

To cancel the wide mode

ДÎя ÓÚÏeÌ˚ ¯ËpÓÍÓ˝ÍpaÌÌÓ„Ó

Set 16:9WIDE to OFF in the menu settings.

peÊËÏa

 

УcÚaÌÓ‚ËÚe ÍÓÏảy 16:9WIDE ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe

 

OFF ‚ ycÚaÌÓ‚Íax ÏeÌ˛.

51