Dubbing only desired scenes

– Digital program editing

Erasing the programme you have set

Erase OUT first and then IN from of the last programme.

(1) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select UNDO, then press the dial.

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select EXECUTE, then press the dial.

The last set programme mark flashes, then the setting is cancelled.

To cancel erasing

Select RETURN in step 2, then press the dial.

Erasing all programmes

(1) Select VIDEO EDIT in the menu settings. Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ERASE ALL, then press the dial.

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select EXECUTE, then press the dial.

All the programme marks flash, then the settings are cancelled.

To cancel erasing all programmes

Select RETURN in step 2, then press the dial.

To cancel a programme you have set Press MENU.

The programme is stored in memory until the tape is ejected.

On a blank portion of the tape

You cannot set IN or OUT on a blank portion of the tape.

If there is a blank portion between IN and OUT on the tape

The total time code may not be displayed correctly.

ПepeÁaÔËc¸ ÚÓθÍÓ ÌyÊÌ˚x ˝ÔËÁÓ‰Ó‚ – ЦËÙpÓ‚ÓÈ ÏÓÌÚaÊ ÔpÓ„paÏÏ˚

У‰aÎeÌËe ËÁ ÔpÓ„paÏÏ˚ ÔÓcÎe‰Ìe„Ó ÁaÔpÓ„paÏÏËpÓ‚aÌÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰a

CÌa˜aÎa y‰aÎËÚe ÏeÚÍy OUT, a ÁaÚeÏ ÏeÚÍy IN ÔÓcÎe‰Ìe„Ó ÁaÔpÓ„paÏÏËpÓ‚aÌÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰a.

(1) ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ópa UNDO, a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ.

(2) ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ópa ycÚaÌÓ‚ÍË EXECUTE, a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ.

И̉ËÍaÚÓp ÔÓcÎe‰Ìe„Ó ÁaÔpÓ„paÏÏËpÓ‚aÌÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰a Ìa˜ÌeÚ ÏË„aÚ¸, Ë ycÚaÌÓ‚ÍË ‰Îя ˝ÚÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰a c·pÓcяÚcя.

ДÎя ÓÚÏeÌ˚ y‰aÎeÌËя

B˚·epËÚe RETURN ‚ ÔyÌÍÚe 2, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ.

У‰aÎeÌËe ËÁ ÔpÓ„paÏÏ˚ ‚cex ÁaÔpÓ„paÏÏËpÓ‚aÌÌ˚x ˝ÔËÁÓ‰Ó‚

(1) B˚·epËÚe VIDEO EDIT ‚ ycÚaÌÓ‚Íax ÏeÌ˛. ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ópa ERASE ALL, a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ.

(2) ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ópa ycÚaÌÓ‚ÍË EXECUTE, a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ.

Bce Ë̉ËÍaÚÓp˚ ÁaÔpÓ„paÏÏËpÓ‚aÌÌ˚x ˝ÔËÁÓ‰Ó‚ Ìa˜ÌyÚ ÏË„aÚ¸, Ë ycÚaÌÓ‚ÍË c·pÓcяÚcя.

ДÎя ÓÚÏeÌ˚ y‰aÎeÌËя ‚cex ÁaÔpÓ„paÏÏËpÓ‚aÌÌ˚x ˝ÔËÁÓ‰Ó‚ B˚·epËÚe RETURN ‚ ÔyÌÍÚe 2, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ.

ДÎя ÓÚÏeÌ˚ ÔpÓ„paÏÏ˚ HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy MENU.

ПpÓ„paÏÏa xpaÌËÚcя ‚ ÔaÏяÚË ‰Ó ÏÓÏeÌÚa ËÁ‚Îe˜eÌËя ÍacceÚ˚ ËÁ ÍaÏep˚.

Ha ÌeÁaÔËcaÌÌÓÏ y˜acÚÍe ÎeÌÚ˚ HeθÁя ycÚaÌÓ‚ËÚ¸ ÏeÚÍË Ìa˜aÎa IN ËÎË ÓÍÓ̘aÌËя OUT Ìa ÌeÁaÔËcaÌÌÓÈ ˜acÚË ÎeÌÚ˚.

EcÎË Ìa ÎeÌÚe ecÚ¸ ÌeÁaÔËcaÌÌ˚È y˜acÚÓÍ Ïeʉy ÔÓÏeÚÍaÏË IN Ë OUT

Кo‰ ‚peÏeÌË ÏÓÊeÚ ÓÚÓ·paÊaÚ¸cя ÌeÔpa‚ËθÌÓ.

94