Recording video or TV programmes

Using the i.LINK cable (DV connecting cable)

Simply connect the i.LINK cable (DV connecting cable) (not supplied) to DV IN/OUT and to DV IN/OUT of the DV products. With digital-to- digital connection, video and audio signals are transmitted in digital form for high-quality editing.

(1) Insert a blank tape (or a tape you want to record over) into your camcorder, and insert the recorded tape into the connected VCR.

(2) Set the POWER switch to VCR on your camcorder.

(3) Set DISPLAY in to LCD in the menu settings.

(4) Press zREC and the button on its right simultaneously on your camcorder, then immediately press X on your camcorder.

(5) Press N on the connected VCR to start playback. The picture to be recorded appears on the LCD screen or in the viewfinder.

(6) Press X on your camcorder at the scene where you want to start from.

ЗaÔËc¸ ‚ˉeÓ ËÎË ÚeÎeÔpÓ„paÏÏ

ИcÔÓθÁÓ‚aÌËe Ía·eÎя i.LINK (cÓe‰ËÌËÚeθÌ˚È Ía·eθ DV) ПpÓcÚÓ ÔÓ‰cÓe‰ËÌËÚe Ía·eθ i.LINK (cÓe‰ËÌËÚeθÌ˚È Ía·eθ DV) (Ìe ‚xÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎeÍÚ) Í „ÌeÁ‰y DV IN/OUT Ë „ÌeÁ‰y DV IN/OUT aÔÔapaÚÓ‚ DV. C ÔÓÏÓ˘¸˛ cÓe‰ËÌeÌËя ˆËÙpÓ‚˚Ï Ía·eÎeÏ ‚ˉeÓ- Ë ay‰ËÓcË„ÌaÎ˚ Ôepe‰a˛Úcя ‚ ˆËÙpÓ‚ÓÈ ÙÓpÏe ‰Îя ÔÓcÎe‰y˛˘e„Ó ‚˚cÓÍÓÍa˜ecÚ‚eÌÌÓ„Ó ÏÓÌÚaÊa.

(1) BcÚa‚¸Úe ÌeÁaÔËcaÌÌy˛ ÎeÌÚy (ËÎË ÎeÌÚy,

 

Ìa ÍÓÚÓpy˛ ÌyÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÁaÔËc¸) ‚

 

 

 

‚ˉeÓÍaÏepy, a ÁaÔËcaÌÌy˛ ÎeÌÚy - ‚

 

Editing

(2) УcÚaÌÓ‚ËÚe ÔepeÍβ˜aÚeθ POWER ‚

‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌ.

 

 

ÔÓÎÓÊeÌËe VCR Ìa Ba¯eÈ ‚ˉeÓÍaÏepe.

МÓÌÚ‡Ê

(3) УcÚaÌÓ‚ËÚe ÔapaÏeÚp DISPLAY ‚

‚

 

ÔÓÎÓÊeÌËe LCD ‚ ycÚaÌÓ‚Íax ÏeÌ˛.

 

 

(4) O‰ÌÓ‚peÏeÌÌÓ ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy z REC Ë

 

ÍÌÓÔÍy cÔpa‚a ÓÚ Ìee Ìa ‚ˉeÓÍaÏepe,

 

ÁaÚeÏ cpaÁy ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy X Ìa

 

 

‚ˉeÓÍaÏepe.

 

 

(5) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy N Ìa ‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌe

 

‰Îя Ìa˜aÎa ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя.

 

 

ЗaÔËc˚‚aeÏÓe ËÁÓ·paÊeÌËe ÔÓя‚ËÚcя Ìa

 

˝ÍpaÌe ЖКД ËÎË ‚ ‚ˉÓËcÍaÚeÎe.

 

 

(6) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy X Ìa ‚ˉeÓÍaÏepe ‚ ÚÓÏ

 

ÏecÚe, „‰e ÌyÊÌÓ Ìa˜aÚ¸ ÁaÔËc¸.

 

 

4

 

 

PAUSE

 

 

REC

 

 

 

 

 

 

 

 

DV

S VIDEO LANC

DV IN/OUT

: Signal flow/Пepe‰a˜a cË„ÌaÎa

99