Recording a picture

 

З‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

 

 

 

When you record in the SP and LP modes on one tape or you record some scenes in the LP mode

The playback picture may be distorted or the time code may not be written properly between scenes.

Adjusting the LCD screen

The LCD panel moves about 90 degrees to the viewfinder side and about 180 degrees to the lens side.

If you turn the LCD panel over so that it faces the other way, the indicator appears in the viewfinder and on the LCD screen (Mirror mode).

180°

90°

EcÎË B˚ ‚˚ÔÓÎÌяeÚe ÁaÔËc¸ ‚ peÊËÏax SP

ËLP Ìa Ó‰Ìy ÎeÌÚy ËÎË Êe ÁaÔËc˚‚aeÚe ÌecÍÓθÍÓ ˝ÔËÁÓ‰Ó‚ ‚ peÊËÏe LP BÓcÔpÓËÁ‚Ó‰ËÏÓe ËÁÓ·paÊeÌËe ÏÓÊeÚ ·˚Ú¸ ËcÍaÊeÌÓ ËÎË ÍÓ‰ ‚peÏeÌË ÌeÔpa‚ËθÌÓ ÁaÔËcaÌ Ïeʉy ˝ÔËÁÓ‰aÏË.

Pe„yÎËpÓ‚Ía ˝ÍpaÌa ЖКД

ПaÌeθ ЖКД ÏÓÊeÚ ÔepeÏe˘aÚ¸cя ÔpËÏepÌÓ Ìa 90 „pa‰ycÓ‚ ‚ cÚÓpÓÌy ‚ˉÓËcÍaÚeÎя Ë ÔpËÏepÌÓ Ìa 180 „pa‰ycÓ‚ ‚ cÚÓpÓÌy Ó·˙eÍÚË‚a.

EcÎË B˚ ÔÓ‚epÌeÚe ÔaÌeθ ЖКД ÚaÍ, ˜ÚÓ ·y‰eÚ ÌaÔpa‚ÎeÌa ‚ ‰py„y˛ cÚÓpÓÌy, ‚ ‚ˉÓËcÍaÚeÎe Ë Ìa ˝ÍpaÌe ЖКД ÔÓя‚ËÚcя Ë̉ËÍaÚÓp (ЗepÍaθÌ˚È peÊËÏ).

ÔÓÎÓÊeÌËя OcÌÓ‚Ì˚e - ЗaÔËc¸ Basics – Recording

When closing the LCD panel, set it vertically until it clicks, and swing it into the camcorder body.

Note

When using the LCD screen except in the mirror mode, the viewfinder automatically turns off.

When you use the LCD screen outdoors in direct sunlight

The LCD screen may be difficult to see. If this happens, we recommend that you use the viewfinder.

ПpË ÁaÍp˚ÚËË ÔaÌeÎË ЖКД ycÚaÌÓ‚ËÚe ee ‚epÚËÍaθÌÓ ‰Ó ˘eΘÍa, a ÁaÚeÏ cÎÓÊËÚe ee, cÓ‚ÏecÚË‚ c ÍÓpÔycÓÏ ‚ˉeÓÍaÏep˚.

ПpËÏe˜aÌËe

ПpË ËcÔÓθÁÓ‚aÌËË ˝ÍpaÌa ЖКД ‚ˉÓËcÍaÚeθ a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË ‚˚Íβ˜aeÚcя, ÍpÓÏe ÁepÍaθÌÓ„Ó peÊËÏa.

EcÎË B˚ ËcÔÓθÁyeÚe ˝ÍpaÌ ЖКД ‚Ìe ÔÓÏe˘eÌËя ÔÓ‰ ÔpяÏ˚Ï cÓÎÌe˜Ì˚Ï c‚eÚÓÏ

BÓÁÏÓÊÌÓ ·y‰eÚ Úpy‰ÌÓ paÁ„Îя‰eÚ¸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó Ìa ˝ÍpaÌe ЖКД. B ˝ÚÓÏ cÎy˜ae peÍÓÏẻyeÚcя ËcÔÓθÁÓ‚aÚ¸ ‚ˉÓËcÍaÚeθ.

23