Recording a still image on a tape

– Tape Photo recording

Self-timer tape photo recording

You can make a tape photo recording with the self-timer. This mode is useful when you want to record yourself.

(1) Set the POWER switch to CAMERA.

(2) Press SELFTIMER. The (self-timer) indicator appears on the LCD screen or in the viewfinder.

(3) Press PHOTO deeper.

Self-timer starts counting down from 10 with a beep sound. In the last two seconds of the countdown, the beep sound gets faster, then recording starts automatically.

3

To cancel self-timer tape photo recording

Press SELFTIMER so that the indicator disappears from on the LCD screen or in the viewfinder while your camcorder is in the standby mode. You cannot cancel the self-timer tape photo recording using the Remote Commander.

Note

The self-timer tape photo recording mode is automatically cancelled when:

•Self-timer tape photo recording is finished. •The POWER switch is set to OFF (CHG) or

VCR.

ЗaÔËc¸ ÌeÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·paÊeÌËя Ìa ÔÎeÌÍe

– ФÓÚÓc˙eÏÍa Ìa ÎeÌÚy

ФÓÚÓc˙eÏÍa Ìa ÎeÌÚy ÔÓ ÚaÈÏepycaÏÓÁaÔycÍa

MÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ ÙÓÚÓc˙eÏÍy Ìa ÎeÌÚy ÔÓ ÚaÈÏepy caÏÓÁaÔycÍa. ЭÚÓÚ peÊËÏ ÔÓÎeÁeÌ ‚ ÚÓÏ cÎy˜ae, ecÎË B˚ xÓÚËÚe ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÁaÔËc¸ cÓ·cÚ‚eÌÌÓ„Ó ËÁÓ·paÊeÌËя.

(1) УcÚaÌÓ‚ËÚe ÔepeÍβ˜aÚeθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe CAMERA.

(2) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy SELFTIMER. И̉ËÍaÚÓp

(ÚaÈÏep caÏÓÁaÔycÍa) ÔÓя‚ËÚcя Ìa ˝ÍpaÌe ЖКД ËÎË ‚ ‚ˉÓËcÍaÚeÎe.

(3) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy PHOTO cËθÌee. TaÈÏep caÏÓÁaÔycÍa Ìa˜ÌeÚ Ó·paÚÌ˚È ÓÚc˜eÚ c 10 c ÁyÏÏepÌ˚Ï cË„ÌaÎÓÏ. B ÔÓcÎe‰ÌËe ‰‚e ceÍỷ˚ Ó·paÚÌÓ„Ó ÓÚc˜eÚa ÁyÏÏepÌ˚È cË„ÌaÎ ·y‰eÚ Á‚y˜aÚ¸ ˜a˘e, a ÁaÚeÏ a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË Ìa˜ÌeÚcя ÁaÔËc¸.

2

SELFTIMER

3

PHOTO

1

ДÎя ÓÚÏeÌ˚ ÙÓÚÓc˙eÏÍË Ìa ÎeÌÚy ÔÓ ÚaÈÏepy caÏÓÁaÔycÍa

HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy SELFTIMER, ˜ÚÓ·˚ Ë̉ËÍaÚÓp Ëc˜eÁ c ˝ÍpaÌa ЖКД ËÎË ‚ˉÓËcÍaÚeÎя ‚ ÚÓÚ ÏÓÏeÌÚ, ÍÓ„‰a ‚ˉeÓÍaÏepa ÌaxÓ‰ËÚcя ‚ peÊËÏe ÓÊˉaÌËя. ФÓÚÓc˙eÏÍy Ìa ÎeÌÚy ÔÓ ÚaÈÏepy caÏÓÁaÔycÍa Ìe‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÏeÌËÚ¸ c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔyθÚa ‰ËcÚäËÓÌÌÓ„Ó yÔpa‚ÎeÌËя.

ПpËÏe˜aÌËe

PeÊËÏ ÙÓÚÓc˙eÏÍË Ìa ÎeÌÚy ÔÓ ÚaÈÏepy caÏÓÁaÔycÍa ·y‰eÚ a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË ÓÚÏeÌeÌ ‚ cÎy˜aяx:

•ФÓÚÓc˙eÏÍa Ìa ÎeÌÚy ÔÓ ÚaÈÏepy caÏÓÁaÔycÍa ÁaÍÓ̘eÌa.

•ПepeÍβ˜aÚeθ POWER ycÚaÌÓ‚ÎeÌ ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe OFF (CHG) ËÎË VCR.

c˙eÏÍË ÓÔepaˆËË УcÓ‚ep¯eÌcÚ‚Ó‚aÌÌ˚e Operations Recording Advanced

47