Enlarging images recorded on

 

У‚e΢eÌËe ËÁÓ·paÊeÌËÈ,
tapes – PB ZOOM

 

ÁaÔËcaÌÌ˚x Ìa ÔÎeÌÍax – PB ZOOM

 

 

 

 

 

 

Note

You cannot process externally input scenes using the PB ZOOM function with your camcorder.

The following functions do not work in the PB ZOOM function:

– Digital effect

While displaying the menu settings or title The PB ZOOM function does not work .

The PB ZOOM function is automatically cancelled when you operate the following functions:

–Set the POWER switch to OFF (CHG)

–Stop playback

–Display the menu settings

–Display the title

Pictures in the PB ZOOM

Pictures in the PB ZOOM mode are not output through the DV IN/OUT jack.

ПpËÏe˜aÌËe

B˚ Ìe ÏÓÊeÚe ‚ˉÓËÁÏeÌяÚ¸ ÔÓÎy˜eÌÌ˚e ÓÚ ‚Ìe¯Ìe„Ó ËcÚÓ˜ÌËÍa ËÁÓ·paÊeÌËя c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙyÌ͈ËË PB ZOOM Ba¯eÈ ‚ˉeÓÍaÏep˚.

CÎe‰y˛˘Ëe ÙyÌ͈ËË Ìe pa·ÓÚa˛Ú ÔpË ËcÔÓθÁÓ‚aÌËË ÙyÌ͈ËË PB ZOOM:

– ЦËÙpÓ‚ÓÈ ˝ÙÙeÍÚ

ПpË ÓÚÓ·paÊeÌËË ycÚaÌÓ‚ÓÍ ÏeÌ˛ ËÎË Áa„ÓÎÓ‚Ía

ФyÌ͈Ëя PB ZOOM Ìe pa·ÓÚaeÚ.

ФyÌ͈Ëя PB ZOOM ·y‰eÚ a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË ÓÚÏeÌeÌa ÔpË ËcÔÓθÁÓ‚aÌËË cÎe‰y˛˘Ëx ÙyÌ͈ËÈ:

–УcÚaÌÓ‚Ía ÔepeÍβ˜aÚeÎя POWER ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe OFF (CHG)

–OcÚaÌÓ‚Íe ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя

–OÚÓ·paÊeÌËe ycÚaÌÓ‚ÓÍ ÏeÌ˛

–OÚÓ·paÊeÌËe ÚËÚpa

ИÁÓ·paÊeÌËя ‚ peÊËÏe PB ZOOM ИÁÓ·paÊeÌËя ‚ peÊËÏe PB ZOOM Ìe Ôepe‰a˛Úcя ˜epeÁ „ÌeÁ‰Ó ‚xÓ‰a/‚˚xÓ‰a DV IN/OUT.

ÓËÁ‚‰ÂÌËя￿‚ÓÒÔ ‡ˆËË￿ÓÔ ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â￿УÒÓ‚Â Operations Playback Advanced

71