Viewing a still picture–Memory photo playback

–DCR-TRV11E/TRV20E only

You can play back still images recorded on a “Memory Stick”. You can also play back six images at a time by selecting the index screen.

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to MEMORY or VCR. Make sure that the LOCK switch is set to the left (unlock) position.

(2) Press MEMORY PLAY. The last recorded image is displayed.

(3) Press MEMORY +/– to select the desired still image. To see the previous image, press MEMORY –. To see the next image, press MEMORY +.

ПpÓcÏÓÚp ÌeÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·paÊeÌËя – BÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËe ÙÓÚÓcÌËÏÍÓ‚ ËÁ ÔaÏяÚË

–TÓθÍÓ ‰Îя ÏÓ‰eÎË DCR-TRV11E/TRV20E

MÓÊÌÓ ‚ÓcÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÌeÔÓ‰‚ËÊÌ˚e ËÁÓ·paÊeÌËя, ÁaÔËcaÌÌ˚e Ìa “Memory Stick”. MÓÊÌÓ ÚaÍÊe ‚ÓcÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó‰ÌÓ‚peÏeÌÌÓ ¯ecÚ¸ ËÁÓ·paÊeÌËÈ ÔyÚeÏ ‚˚·Ópa Ë̉eÍcÌÓ„Ó ˝ÍpaÌa.

Пepe‰ Ìa˜aÎÓÏ pa·ÓÚ˚

BcÚa‚¸Úe “Memory Stick” ‚ Ba¯y ‚ˉeÓÍaÏepy.

(1) УcÚaÌÓ‚ËÚe ÔepeÍβ˜aÚeθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe MEMORY ËÎË VCR. У·e‰ËÚec¸, ˜ÚÓ ÔepeÍβ˜aÚeθ LOCK ycÚaÌÓ‚ÎeÌ ‚ Îe‚Óe ÔÓÎÓÊeÌËe (paÁ·ÎÓÍËpÓ‚aÌ).

(2) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy MEMORY PLAY. ПÓя‚ËÚcя ÔÓcÎe‰Ìee ÁaÔËcaÌÌÓe ËÁÓ·paÊeÌËe.

(3) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy MEMORY +/– ‰Îя ‚˚·Ópa ÌyÊÌÓ„Ó ÌeÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·paÊeÌËя. ДÎя ÔpÓcÏÓÚpa Ôpe‰˚‰y˘e„Ó ËÁÓ·paÊeÌËя ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy MEMORY –. ДÎя ÔpÓcÏÓÚpa cÎe‰y˛˘e„Ó ËÁÓ·paÊeÌËя ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy MEMORY +.

1

2 PLAY

3

 

VCR

 

OFF

 

(

 

CHG

 

)

MEMORY

CAMERA

To stop memory photo playback

ДÎя ÓcÚaÌÓ‚ÍË ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя

Press MEMORY PLAY again.

ÙÓÚÓcÌËÏÍÓ‚ ËÁ ÔaÏяÚË

 

HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy MEMORY PLAY e˘e paÁ.

154