Enlarging images recorded on tapes– PB ZOOM

You can enlarge still and moving playback pictures.

You can also dub the enlarged pictures to tapes or copy to “Memory Stick”s.

(1) In the playback or playback pause mode, press PB ZOOM on your camcorder. The image is enlarged, and R r T t appears on the LCD screen or in the viewfinder.

(2) Turn SEL/PUSH EXEC dial to move the enlarged image, then press the dial.

R: The image moves downward r : The image moves upward

(3) Turn SEL/PUSH EXEC dial to move the enlarged image, then press the dial.

t: The image moves leftward (Turn the

dial to upward.)

T: The image moves rightward (Turn the dial to downward.)

У‚e΢eÌËe ËÁÓ·paÊeÌËÈ, ÁaÔËcaÌÌ˚x Ìa ÔÎeÌÍax

– PB ZOOM

MÓÊÌÓ y‚e΢˂aÚ¸ ÌeÔÓ‰‚ËÊÌ˚e Ë ÔÓ‰‚ËÊÌ˚e ËÁÓ·paÊeÌËя.

MÓÊÌÓ ÚaÍÊe ÔepeÔËc˚‚aÚ¸ y‚e΢eÌÌ˚e ËÁÓ·paÊeÌËя Ìa ‚ˉeÓÍacceÚ˚ ËÎË ÍÓÔËpÓ‚aÚ¸ Ìa ÍapÚÓ˜ÍË “Memory Stick”.

(1)B peÊËÏe ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя ËÎË ÔayÁ˚ ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy PB ZOOM Ìa Ba¯eÈ ‚ˉeÓÍaÏepe.

ИÁÓ·paÊeÌËe y‚e΢˂aeÚcя Ë Ìa ˝ÍpaÌe ЖКД ËÎË ‚ˉÓËcÍaÚeÎe ÔÓя‚ÎяeÚcя R r T t.

(2)ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ÔepeÏe˘eÌËя y‚e΢eÌÌÓ„Ó ËÁÓ·paÊeÌËя, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ.

R : ИÁÓ·paÊeÌËe ÔepeÏe˘aeÚcя ‚ÌËÁ

r : ИÁÓ·paÊeÌËe ÔepeÏe˘aeÚcя ‚‚epx

(3)ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ÔepeÏe˘eÌËя y‚e΢eÌÌÓ„Ó ËÁÓ·paÊeÌËя, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ.

t : ИÁÓ·paÊeÌËe ÔepeÏe˘aeÚcя ‚Îe‚Ó (ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ ‚‚epx.)

T : ИÁÓ·paÊeÌËe ÔepeÏe˘aeÚcя ‚Ôpa‚Ó (ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ ‚ÌËÁ.)

1

2

 

PB ZOOM

3

PB ZOOM

[EXEC] :

PB ZOOM

 

[EXEC] :

To cancel the PB ZOOM function

ДÎя ‚˚Íβ˜eÌËя ÙyÌ͈ËË PB ZOOM

Press PB ZOOM again.

HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy PB ZOOM e˘e paÁ.

70