Playing back a tape

BÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËe ÎeÌÚ˚

 

 

 

Not to display various settings

Set DATA CODE to DATE in the menu settings (p. 116).

The display changes as follows: date/time t no indicator

Recording data

Recording data is your camcorder’s information when you have recorded. In the recording mode, the recording data will not be displayed.

When you use data code function, bars (-- -- --) appear if:

•A blank section of the tape is being played back. •The tape is unreadable due to tape damage or

noise.

•The tape was recorded by a camcorder without the date and time set.

Data code

The data code is displayed on the TV screen if you connect your camcorder to the TV (p. 37).

ДÎя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ìe ÓÚÓ·paÊaÎËc¸ paÁ΢Ì˚e ycÚaÌÓ‚ÍË УcÚaÌÓ‚ËÚe ÍÓÏảy DATA CODE ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe DATE ‚ ycÚaÌÓ‚Íax ÏeÌ˛ (cÚp. 116).

И̉ËÍaˆËя ·y‰eÚ ËÁÏeÌяÚ¸cя cÎe‰y˛˘ËÏ Ó·paÁÓÏ:

‰aÚa/‚peÏя t ·eÁ Ë̉ËÍaˆËË

ЗaÔËcaÌÌ˚e ‰aÌÌ˚e

ЗaÔËcaÌÌ˚e ‰aÌÌ˚e я‚Îя˛Úcя ËÌÙÓpÏaˆËeÈ

ÓÁaÔËcË, ‚˚ÔÓÎÌeÌÌÓÈ Ba¯eÈ ‚ˉeÓÍaÏepÓÈ. B peÊËÏe ÁaÔËcË ‰aÌÌ˚e ÓÚÓ·paÊaÚ¸cя Ìe ·y‰yÚ.

ПpË ËcÔÓθÁÓ‚aÌËË ÙyÌ͈ËË ÍÓ‰a ‰aÌÌ˚x

ÔÓя‚Îя˛Úcя ÔÓÎÓc˚ (-- -- --

) ecÎË:

•BÓcÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚcя ÌeÁaÔËcaÌÌ˚È y˜acÚÓÍ Ìa ÎeÌÚe.

•ЛeÌÚa я‚ÎяeÚcя Ìe˜ËÚaeÏÓÈ ËÁ-Áa ÔÓ‚peʉeÌËя ËÎË ÔÓÏex.

•ЗaÔËc¸ Ìa ÎeÌÚy ·˚Îa ‚˚ÔÓÎÌeÌa ‚ˉeÓÍaÏepÓÈ ·eÁ ycÚaÌÓ‚ÍË ‰aÚ˚ Ë ‚peÏeÌË.

КÓ‰ ‰aÌÌ˚x

КÓ‰ ‰aÌÌ˚x ·y‰eÚ ÓÚÓ·paÊaÚ¸cя Ìa ˝ÍpaÌe ÚeÎe‚ËÁÓpa, ecÎË B˚ ÔÓ‰cÓe‰ËÌËÚe ‚ˉeÓÍaÏepy Í ÚeÎe‚ËÁÓpy (cÚp. 37).

38