— Recording – Basics —

Recording a picture

Your camcorder automatically focuses for you.

(1) Remove the lens cap by pressing both knobs on its sides and attatch the lens cap to the grip strap.

(2) Install the power source and insert a cassette. See “Step 1” and “Step 2” for more information (p. 13 to p. 20).

(3) Set the POWER switch to CAMERA while pressing the small green button. Your camcorder is set to the standby mode.

(4) To open the LCD panel, press OPEN. The viewfinder automatically turns off.

(5) Press START/STOP. Your camcorder starts recording. The “REC” indicator appears. The camera recording lamp located on the front of your camcorder lights up. To stop recording, press START/STOP again.

1

4

Camera recording lamp/

ЛaÏÔÓ˜Ía ÁaÔËcË ‚ˉeÓÍaÏepÓÈ

Microphone/MËÍpÓÙÓÌ

— ЗaÔËc¸ - OcÌÓ‚Ì˚e ÔÓÎÓÊeÌËя —

ЗaÔËc¸ ËÁÓ·paÊeÌËя

Ba¯a ‚ˉeÓÍaÏepa ‚˚ÔÓÎÌяeÚ ÙÓÍycËpÓ‚Íy a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË.

(1) CÌËÏËÚe Íp˚¯Íy Ó·˙eÍÚË‚a, ÌaÊa‚ Ó·e ÍÌÓÔÍË Ìa ee ÍpÓÏÍe, Ë ÔpËÍpeÔËÚe Íp˚¯Íy Ó·˙eÍÚË‚a Í peÏÌ˛ ‰Îя Áax‚aÚa.

(2) УcÚaÌÓ‚ËÚe ËcÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚaÌËя Ë ‚cÚa‚¸Úe ÍacceÚy. ПÓ‰pÓ·Ì˚e c‚e‰eÌËя ÔpË‚e‰eÌ˚

‚“ПyÌÍÚe 1” Ë “ПyÌÍÚe 2” (cÚp. c 13 ÔÓ 20). (3) HaÊa‚ ÏaÎe̸Íy˛ ÁeÎeÌy˛ ÍÌÓÔÍy,

ycÚaÌÓ‚ËÚe ÔepeÍβ˜aÚeθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe CAMERA. Ba¯a ‚ˉeÓÍaÏepa ·y‰eÚ ycÚaÌÓ‚ÎeÌa ‚ peÊËÏ ÓÊˉaÌËя.

(4) HaÊÏËÚe OPEN, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍp˚Ú¸ ÔaÌeθ ЖКД. BˉÓËcÍaÚeθ ‚˚Íβ˜ËÚcя a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË.

(5) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy START/STOP. Ba¯a ‚ˉeÓÍaÏepa Ìa˜ÌeÚ ÁaÔËc¸. ПÓя‚ËÚcя Ë̉ËÍaÚÓp “REC”. Зa„ÓpËÚcя ÚaÍÊe ÎaÏÔÓ˜Ía ÁaÔËcË, pacÔÓÎÓÊeÌÌaя Ìa Ôepe‰ÌeÈ ÔaÌeÎË ‚ˉeÓÍaÏep˚. ДÎя ÓcÚaÌÓ‚ÍË ÁaÔËcË ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy START/ STOP e˘e paÁ.

LOCK Switch/

3 ПepeÍβ˜aÚeθLOCK

 

VCR

 

OFF

 

(

 

CHG

 

)

MEMORY

CAMERA

5

40min

REC 0:00:01

2

ÔÓÎÓÊeÌËя OcÌÓ‚Ì˚e - ЗaÔËc¸ Basics – Recording

21