Sony DCR-TRV11E, DCR-TRV20E, DCR-TRV6E – Digital effect, Using special effects, ИcÔÓθÁÓ‚aÌËe cÔeˆËaθÌ˚x ˝ÙÙeÍÚÓ‚ – ЦËÙpÓ‚ÓÈ ˝ÙÙeÍÚ

Using special effects

– Digital effect

(1) In the standby or recording mode, press DIGITAL EFFECT. The digital effect indicator appears.

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the desired digital effect mode.

The indicator changes as follows:

STILL y FLASH y LUMI. y TRAIL y SLOW SHTR y OLD MOVIE

(3) Press the SEL/PUSH EXEC dial. The indicator lights up and the bars appear. In the STILL and LUMI. modes, the still picture is stored in memory.

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust the effect.

Items to adjust

STILL	The rate of the still picture you
	want to superimpose on the
	moving picture
FLASH	The interval of flash motion
LUMI.	The colour scheme of the area in
	the still picture which is to be
	swapped with a moving picture
TRAIL	The vanishing time of the
	incidental image
SLOW SHTR	Shutter speed. The larger the
	shutter speed number, the slower
	the shutter speed.
OLD MOVIE	No adjustment necessary

The more bars there are on screen, the stronger the digital effect. The bars appear in the following modes: STILL, FLASH, LUMI. and

TRAIL.

ИcÔÓθÁÓ‚aÌËe cÔeˆËaθÌ˚x ˝ÙÙeÍÚÓ‚ – ЦËÙpÓ‚ÓÈ ˝ÙÙeÍÚ

(1) B peÊËÏe ÓÊˉaÌËя ËÎË ÁaÔËcË ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy DIGITAL EFFECT. ПÓя‚ËÚcя Ë̉ËÍaÚÓp ˆËÙpÓ‚Ó„Ó ˝ÙÙeÍÚa.

(2) ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ópa peÊËÏa ÌyÊÌÓ„Ó ˆËÙpÓ‚Ó„Ó ˝ÙÙeÍÚa.

И̉ËÍaÚÓp ·y‰eÚ ËÁÏeÌяÚ¸cя cÎe‰y˛˘ËÏ Ó·paÁÓÏ:

STILL y FLASH y LUMI. y TRAIL y SLOW SHTR y OLD MOVIE

(3) HaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC.

Зa„ÓpËÚcя Ë̉ËÍaÚÓp Ë ÔÓя‚яÚcя ÔÓÎÓc˚. B		Advanced
peÊËÏax STILL Ë LUMI. ÌeÔÓ‰‚ËÊÌÓe
ËÁÓ·paÊeÌËe ·y‰eÚ cÓxpaÌeÌÓ ‚ ÔaÏяÚË.
(4) ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя
pe„yÎËpÓ‚ÍË ˝ÙÙeÍÚa.		Recording
ПyÌÍÚ˚ ‰Îя pe„yÎËpÓ‚ÍË
STILL	ИÌÚeÌcË‚ÌÓcÚ¸ ÌeÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó
	ËÁÓ·paÊeÌËя, ÍÓÚÓpÓe ÌyÊÌÓ	Operations
	ÌaÎÓÊËÚ¸ Ìa ÔÓ‰‚ËÊÌÓe
	ËÁÓ·paÊeÌËe
FLASH	ИÌÚep‚aÎ Ôpep˚‚ËcÚÓ„Ó
	‰‚ËÊeÌËя
		УcÓ‚ep¯eÌcÚ‚Ó‚aÌÌ˚e
LUMI.	Ц‚eÚÓ‚aя „aÏÏa Ó·ÎacÚË
	ÌeÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·paÊeÌËя,
	ÍÓÚÓpy˛ ÌyÊÌÓ ÁaÏeÌËÚ¸
	ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ËÁÓ·paÊeÌËeÏ
TRAIL	BpeÏя Ëc˜eÁaÌËя ÔÓ·Ó˜ÌÓ„Ó
	ËÁÓ·paÊeÌËя
SLOW SHTR	CÍÓpÓcÚ¸ ÁaÚ‚Ópa. ЧeÏ ·Óθ¯e
	‚e΢ËÌa cÍÓpÓcÚË ÁaÚ‚Ópa,
	ÚeÏ Ïe̸¯e cÍÓpÓcÚ¸ ÁaÚ‚Ópa	ÓÔepaˆËË
OLD MOVIE	Р„ÛÎË￿Ó‚ÓÍ Ì Ú￿·ÛÂÚÒя
ЧeÏ ·Óθ¯e ÔÓÎÓc Ìa ˝ÍpaÌe, ÚeÏ cËθÌee
ˆËÙpÓ‚ÓÈ ˝ÙÙeÍÚ. ПÓÎÓc˚ ÔÓя‚Îя˛Úcя ‚		c˙eÏÍË
cÎe‰y˛˘Ëx peÊËÏax: STILL, FLASH, LUMI. Ë

TRAIL.

1 DIGITAL EFFECT 2

LUMI.

3

LUMI.

59