Superimposing a title

 

HaÎÓÊeÌËe ÚËÚpa

 

1

TITLE

PRESET TITLE

HELLO!

HAPPY BIRTHDAY

HAPPY HOLIDAYS

 

 

 

CONGRATULATIONS!

 

 

 

OUR SWEET BABY

 

 

 

WEDDING

 

 

 

VACATION

 

 

 

THE END

 

 

 

[T I TLE] : END

2

PRESET TITLE

PRESET TITLE

HELLO!

HELLO!

HAPPY BIRTHDAY

HAPPY BIRTHDAY

HAPPY HOLIDAYS

HAPPY HOLIDAYS

 

CONGRATULATIONS!

CONGRATULATIONS!

 

OUR SWEET BABY

OUR SWEET BABY

 

WEDDING

WEDDING

 

VACATION

VACATION

 

THE END

THE END

 

[T I TLE] : END

RETURN

 

[T I TLE] : END

3

PRESET TITLE

TITLE

HELLO!

 

HAPPY BIRTHDAY

 

HAPPY HOLIDAYS

 

 

CONGRATULATIONS!

 

 

OUR SWEET BABY

VACATION

 

WEDDING

 

 

VACATION

 

 

THE END

 

 

RETURN

 

 

[T I TLE] : END

[EXEC] : SAVE [T I TLE] : END

4

SIZE

SMALL

TITLE

SIZE

LARGE

VACATION

 

 

 

 

 

VACATION

 

 

 

 

[EXEC] : SAVE [T I TLE] : END

МÓÌÚ‡Ê Editing

If you set the write-protect tab of the tape to lock

You cannot superimpose or erase the title. Slide the write-protect tab to release the write protection.

To use the custom title

If you want to use the custom title, select in step 2.

If the tape has a blank portion

You cannot superimpose a title on the portion.

If the tape has a blank portion in the middle of the recorded parts

The title may not be displayed correctly.

The titles superimposed with your camcorder

•They are displayed by only the DV format video equipment with index titler function.

•The point you superimposed the title may be detected as an index signal when searching a recording with other video equipment.

EcÎË Áa˘ËÚÌ˚È ÎeÔecÚÓÍ ycÚaÌÓ‚ÎeÌ ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe Áa˘ËÚ˚ ÓÚ ÁaÔËcË

B˚ Ìe cÏÓÊeÚe ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÌaÎÓÊeÌËe ËÎË cÚËpaÌËe ÚËÚpa. Пepe‰‚Ë̸Úe ÎeÔecÚÓÍ Áa˘ËÚ˚ ÓÚ ÁaÔËcË ‰Îя ÓÚÍβ˜eÌËя Áa˘ËÚ˚.

ДÎя ËcÔÓθÁÓ‚aÌËя cÓ·cÚ‚eÌÌÓ„Ó ÚËÚpa EcÎË ÌyÊÌÓ ËcÔÓθÁÓ‚aÚ¸ cÓ·cÚ‚eÌÌ˚È ÚËÚp, ‚˚·epËÚe ‚ ÔyÌÍÚe 2.

EcÎË Ìa ÔÎeÌÍe ËÏeeÚcя ÌeÁaÔËcaÌÌ˚È y˜acÚÓÍ

B ˝ÚÓÏ y˜acÚÍe ÌaÎÓÊeÌËe ÚËÚpa Ìe‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

EcÎË Ìa ÎeÌÚe ËÏeeÚcя ÌeÁaÔËcaÌÌ˚È y˜acÚÓÍ Ïeʉy ÁaÔËcaÌÌ˚ÏË ˜acÚяÏË TËÚp ÏÓÊeÚ ÓÚÓ·paÊaÚ¸cя ÌeÔpa‚ËθÌÓ.

TËÚp˚, ÌaÎÓÊeÌÌ˚e c ÔÓÏÓ˘¸˛ Ba¯eÈ ‚ˉeÓÍaÏep˚

•OÌË ÓÚÓ·paÊa˛Úcя ÚÓθÍÓ c ÔÓÏÓ˘¸˛

‚ˉeÓaÔÔapaÚyp˚ ÙÓpÏaÚa DV c ÙyÌ͈ËeÈ Ë̉eÍcÌÓ„Ó ÌaÎÓÊeÌËя ÚËÚpÓ‚.

•MecÚÓ ÌaÎÓÊeÌËя ÚËÚpa ÏÓÊeÚ ·˚Ú¸ Ó·ÌapyÊeÌÓ ÔÓ Ë̉eÍcÌÓÏy cË„ÌaÎy ÔpË ÔÓËcÍe ÁaÔËcË c ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰py„ÓÈ ‚ˉeÓaÔÔapaÚyp˚.

109