— “Memory Stick” operations —

 

— OÔepaˆËË c “Memory Stick” —

Using a “Memory

 

ИcÔÓθÁÓ‚aÌËe “Memory
Stick”–introduction

 

Stick” – B‚e‰eÌËe

 

 

 

– DCR-TRV11E/TRV20E only

You can record and play back still images on a “Memory Stick” supplied with your camcorder. You can easily play back, record or delete still images. You can exchange image data with other equipment such as a personal computer etc., using the PC serial cable for “Memory Stick” supplied with your camcorder or PC card adaptor for “Memory Stick” (not supplied).

On file format (JPEG)

Your camcorder compresses image data in JPEG format (extension .jpg).

Typical image data file name

100-0001: This file name appears on the LCD screen or in the viewfinder of your camcorder. DSC00001.jpg: This file name appears on the display of your personal computer.

–TÓθÍÓ ‰Îя ÏÓ‰eÎË DCR-TRV11E/TRV20E

B˚ ÏÓÊeÚe ÁaÔËc˚‚aÚ¸ Ë ‚ÓcÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÌeÔÓ‰‚ËÊÌ˚e ËÁÓ·paÊeÌËя Ìa “Memory Stick”, ÔpËÎa„aeÏÓÈ Í Ba¯eÈ ‚ˉeÓÍaÏepe. B˚ Îe„ÍÓ ÏÓÊeÚe ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËe, ÔepeÁaÔËc¸ ËÎË y‰aÎeÌËe ÌeÔÓ‰‚ËÊÌ˚x ËÁÓ·paÊeÌËÈ. B˚ ÏÓÊeÚe ÔpÓcÏaÚpË‚aÚ¸ ËÁÓ·paÊeÌËя Ìa ‰py„ÓÈ aÔÔapaÚype, ÌaÔpËÏep, ÔepcÓÌaθÌÓÏ ÍÓÏÔ¸˛Úepe Ë Ú.‰., ËcÔÓθÁyя Ía·eθ ÔÓcÎe‰Ó‚aÚeθÌÓ„Ó ËÌÚepÙeÈca ‰Îя “Memory Stick”, ÍÓÚÓp˚È ÔÓcÚa‚ÎяeÚcя c ‚ˉeÓÍaÏepÓÈ, ËÎË a‰aÔÚep PC card ‰Îя “Memory Stick” (Ìe ÔpËÎa„aeÚcя).

O ÙÓpÏaÚe ÙaÈÎÓ‚ (JPEG)

Ba¯a ‚ˉeÓÍaÏepa cÊËÏaeÚ ‰aÌÌ˚e ËÁÓ·paÊeÌËя ‚ ÙÓpÏaÚ JPEG (c pac¯ËpeÌËeÏ

.jpg).

O·˚˜ÌÓe ËÏя ÙaÈÎa ‰aÌÌ˚x ËÁÓ·paÊeÌËя

100-0001: ЭÚÓ ËÏя ÙaÈÎa ÔÓя‚ÎяeÚcя Ìa ˝ÍpaÌe ЖКД ËÎË ‚ ‚ˉÓËcÍaÚeÎe ‚ˉeÓÍaÏep˚. DSC00001.jpg: TaÍÓe ËÏя ÙaÈÎa ÔÓя‚ÎяeÚcя Ìa ÏÓÌËÚÓpe Ba¯e„Ó ПК.

“Memory

Using a “Memory Stick”

ИcÔÓθÁÓ‚aÌËe “Memory Stick”

Terminal/КÓÌÚaÍÚ˚ paÁ˙eÏa

Stick”

Write-protect tab/ ЛÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚

ÓÚ Á‡ÔËÒË

•You cannot record or erase still images when the write-protect tab on the “Memory Stick” is set to LOCK.

•We recommend backing up important data. •Image data may be damaged in the following

cases:

–If you remove the “Memory Stick” or turn the power off while reading or writing.

–If you use the “Memory Stick”s near magnets

or magnet fields.

•Prevent metallic objects or your finger from coming into contact with the metal parts of the connecting section.

•Stick its label on the labelling position. •Do not bend, drop or apply strong shock to

“Memory Stick”s.

•Do not disassemble or modify “Memory Stick”s.

Labelling position/ПÓÁˈËя ÏapÍËpÓ‚ÍË

•B˚ Ìe ÏÓÊeÚe ÁaÔËc˚‚aÚ¸ ËÎË cÚËpaÚ¸ ÌeÔÓ‰‚ËÊÌ˚e ËÁÓ·paÊeÌËя, ecÎË ÎeÔecÚÓÍ Áa˘ËÚ˚ ÓÚ ÁaÔËcË Ìa “Memory Stick” ycÚaÌÓ‚ÎeÌ ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe LOCK.

•BaÊÌ˚e ‰aÌÌ˚e peÍÓÏẻyeÚcя ÍÓÔËpÓ‚aÚ¸.

•ДaÌÌ˚e ËÁÓ·paÊeÌËя ÏÓ„yÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚peʉeÌ˚ ‚ cÎe‰y˛˘Ëx cÎy˜aяx:

–EcÎË B˚ ËÁ‚ÎeÍaeÚe “Memory Stick” ËÎË ‚˚Íβ˜aeÚe ÔËÚaÌËe ‚Ó ‚peÏя ˜ÚeÌËя ËÎË ÁaÔËcË.

–EcÎË B˚ ËcÔÓθÁyeÚe “Memory Stick” pя‰ÓÏ c Ïa„ÌËÚaÏË ËÎË ËcÚÓ˜ÌËÍaÏË Ïa„ÌËÚÌ˚x ÔÓÎeÈ.

•He ÔpËÍacaÈÚec¸ ÏeÚaÎ΢ecÍËÏË ˜acÚяÏË ËÎË ÔaθˆaÏË Í ÏeÚaÎ΢ecÍËÏ ˜acÚяÏ cÓe‰ËÌËÚeθÌ˚x ce͈ËÈ.

•ЭÚËÍeÚÍy cÎe‰yeÚ ÔpËÍpeÔÎяÚ¸ ‚ ÔÓÁˈËË ÏapÍËpÓ‚ÍË.

•He c„Ë·aÈÚe, Ìe pÓÌяÈÚe Ë Ìe ÚpяcËÚe “Memory Stick”.

•He paÁ·ËpaÈÚe Ë Ìe ‚ÌÓcËÚe ËÁÏeÌeÌËÈ ‚ ÍÓÌcÚpyÍˆË˛ “Memory Stick”.

Stick” “Memory c OÔepaˆËË operations

131