Dubbing only desired scenes

– Digital program editing

Operation 1: Making theProgramme

(1) Insert the tape for playback into your camcorder, and insert a tape for recording into the VCR.

(2) Press MENU to display the menu.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select , then press the dial.

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select VIDEO EDIT, then press the dial.

(5) Search for the beginning of the first scene you want to insert using the video operation buttons, then pause playback (p. 39).

(6) Press MARK on the Remote Commander (DCR-TRV11E/TRV20E only), or the SEL/ PUSH EXEC dial.

The IN point of the first programme is set, and the top part of the programme mark changes to light blue.

(7) Search for the end of the first scene you want to insert using the video operation buttons, then pause playback.

(8) Press MARK on the Remote Commander (DCR-TRV11E/TRV20E only), or the SEL/ PUSH EXEC dial.

The OUT point of the first programme is set, then the bottom part of the programme mark changes to light blue.

(9) Repeat steps 5 to 8, then set PROGRAM. When the programme is set, the programme mark changes to light blue.

You can set maximum of 20 programmes.

5,7

STOP REW PLAY FF PAUSE

ПepeÁaÔËc¸ ÚÓθÍÓ ÌyÊÌ˚x ˝ÔËÁÓ‰Ó‚ – ЦËÙpÓ‚ÓÈ ÏÓÌÚaÊ ÔpÓ„paÏÏ˚

ДeÈcÚ‚Ëe 1: CÓcÚa‚ÎeÌËe

ÔpÓ„paÏÏ˚

(1)BcÚa‚¸Úe ÍacceÚy, c ÍÓÚÓpÓÈ B˚ xÓÚËÚe ÔpÓËÁ‚ecÚË ÁaÔËc¸, ‚ ‚ˉeÓÍaÏepy, a ÍacceÚy ‰Îя ÁaÔËcË - ‚ ‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌ.

(2)HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy MENU ‰Îя ÓÚÓ·paÊeÌËя ÏeÌ˛.

(3)ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ópa , a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ.

(4)ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ópa VIDEO EDIT, a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ.

(5)C ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ yÔpa‚ÎeÌËя ‚ˉeÓ ÌaȉËÚe Ìa˜aÎÓ Ôep‚Ó„Ó ˝ÔËÁÓ‰a, ÍÓÚÓp˚È B˚ xÓÚËÚe ‚cÚa‚ËÚ¸, Ë ‚Íβ˜ËÚe peÊËÏ ÔayÁ˚ ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя (cÚp. 39).

(6)HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy MARK Ìa ÔyθÚe ‰ËcÚäËÓÌÌÓ„Ó yÔpa‚ÎeÌËя (ÚÓθÍÓ ‰Îя ÏÓ‰eÎË DCR-TRV11E/TRV20E), ËÎË Ìa ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC.

MecÚÓ Ìa˜aÎa IN Ôep‚Ó„Ó ÁaÔpÓ„paÏÏËpÓ‚aÌÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰a ycÚaÌÓ‚ÎeÌÓ, Ë ˆ‚eÚ ‚epxÌe„Ó Ë̉ËÍaÚÓpa ÏeÚÍË ÔpÓ„paÏÏ˚ ÏeÌяeÚcя Ìa c‚eÚÎÓ-„ÓÎy·ÓÈ.

(7)C ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ yÔpa‚ÎeÌËя ‚ˉeÓ ÌaȉËÚe ÍÓÌeˆ Ôep‚Ó„Ó ˝ÔËÁÓ‰a, ÍÓÚÓp˚È B˚ xÓÚËÚe ‚cÚa‚ËÚ¸, Ë ‚Íβ˜ËÚe peÊËÏ ÔayÁ˚ ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя.

(8)HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy MARK Ìa ÔyθÚe ‰ËcÚäËÓÌÌÓ„Ó yÔpa‚ÎeÌËя (ÚÓθÍÓ ‰Îя ÏÓ‰eÎË DCR-TRV11E/TRV20E), ËÎË Ìa ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC.

MecÚÓ ÓÍÓ̘aÌËя OUT Ôep‚Ó„Ó ÁaÔpÓ„paÏÏËpÓ‚aÌÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰a ycÚaÌÓ‚ÎeÌÓ, Ë ˆ‚eÚ ÌËÊÌe„Ó Ë̉ËÍaÚÓpa ÏeÚÍË ÔpÓ„paÏÏ˚ ÏeÌяeÚcя Ìa c‚eÚÎÓ- „ÓÎy·ÓÈ.

(9)ПÓ‚ÚÓpяÈÚe ÔyÌÍÚ˚ c 5 ÔÓ 8, ÁaÚeÏ ycÚaÌÓ‚ËÚe peÊËÏ PROGRAM.

ПÓcÎe Áa‚ep¯eÌËя ÔpÓ„paÏÏËpÓ‚aÌËя ˆ‚eÚ Ë̉ËÍaÚÓpa ÏeÚÍË ÏeÌяeÚcя Ìa c‚eÚÎÓ-„ÓÎy·ÓÈ.

B˚ ÏÓÊeÚe ycÚaÌÓ‚ËÚ¸ ÏaÍcËÏyÏ 20 ÔpÓ„paÏÏ.

МÓÌÚ‡Ê Editing

4

OTHERS

V I DEO ED I T

0:32:30:14

BEEP

MARK

1 I N

COMMANDER

UNDO

 

D I SPL AY

ERASE ALL

 

V I DEO ED I T READY

START

 

ED I TSET

 

 

 

TOTAL

0:00:00:00

 

SCENE

0

[MENU] : END

[MENU] : END

 

6,8,9

V I DEO ED I T

0:08:55:06

V I DEO ED I T

0:09:07:06

V I DEO ED I T

0:10:01:23

MARK

1 OUT

MARK

2 I N

MARK

4 I N

UNDO

 

UNDO

 

UNDO

 

ERASE ALL

 

ERASE ALL

 

ERASE ALL

 

START

 

START

 

START

 

TOTAL

0:00:00:00

TOTAL

0:00:12:13

TOTAL

0:00:47:12

SCENE

0

SCENE

1

SCENE

3

[MENU] : END

 

[MENU] : END

 

[MENU] : END

 

93