Sony DCR-TRV11E, DCR-TRV20E, DCR-TRV6E – PRINT MARK, ЗaÔËc¸ Ôe˜aÚÌ˚x, ÁÌaÍÓ‚ – PRINT MARK, Writing a print mark

Writing a print mark	ЗaÔËc¸ Ôe˜aÚÌ˚x
– PRINT MARK	ÁÌaÍÓ‚ – PRINT MARK

– DCR-TRV11E/TRV20E only

You can specify the recorded still image to print out. This function is useful for printing out still images later.

Your camcorder conforms with the DPOF (Digital Print Order Format) standard for specifying the still images to print out.

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to MEMORY or VCR. Make sure that the LOCK switch is set to the left (unlock) position.

(2) Play back the image to be printed out.

(3) Press MENU to display the menu.

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select , then press the dial.

(5) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select PRINT MARK, then press the dial.

(6) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON, then press the dial.

(7) Press MENU to make the menu display disappear. The “” mark is displayed beside the data file name of the image with a print mark.

3,7 MENU 4

–TÓθÍÓ ‰Îя ÏÓ‰eÎË DCR-TRV11E/TRV20E

B˚ ÏÓÊeÚe yÍaÁaÚ¸ ÁaÔËcaÌÌ˚e ËÁÓ·paÊeÌËя ‰Îя pacÔe˜aÚÍË. ЭÚa ÙyÌ͈Ëя я‚ÎяeÚcя ÔÓÎeÁÌÓÈ ‰Îя pacÔe˜aÚÍË ÌeÔÓ‰‚ËÊÌ˚x ËÁÓ·paÊeÌËÈ ÔÓÁÊe.

Ba¯a ‚ˉeÓÍaÏepa y‰Ó‚ÎeÚ‚ÓpяeÚ Úpe·Ó‚aÌËяÏ cÚảapÚa DPOF (ˆËÙpÓÈ ÙÓpÏaÚ ÔÓpя‰Ía Ôe˜aÚË) ‰Îя ÔÓ‰a˜Ë ÌeÔÓ‰‚ËÊÌ˚x ËÁÓ·paÊeÌËÈ Ìa pacÔe˜aÚÍy.

Пepe‰ Ìa˜aÎÓÏ pa·ÓÚ˚

BcÚa‚¸Úe “Memory Stick” ‚ Ba¯y ‚ˉeÓÍaÏepy.

(1) УcÚaÌÓ‚ËÚe ÔepeÍβ˜aÚeθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe MEMORY ËÎË VCR. У·e‰ËÚec¸, ˜ÚÓ ÔepeÍβ˜aÚeθ LOCK ycÚaÌÓ‚ÎeÌ ‚ Îe‚Óe ÔÓÎÓÊeÌËe (paÁ·ÎÓÍËpÓ‚aÌ).

(2) BÓcÔpÓËÁ‚e‰ËÚe ËÁÓ·paÊeÌËe, ÍÓÚÓpÓe ÌeÓ·xÓ‰ËÏÓ pacÔe˜aÚaÚ¸.

(3) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy MENU ‰Îя ÓÚÓ·paÊeÌËя ÏeÌ˛.

(4) ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ópa ycÚaÌÓ‚ÍË , a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ.

(5) ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ópa ycÚaÌÓ‚ÍË PRINT MARK, a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ.

(6) ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ópa ycÚaÌÓ‚ÍË ON, a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ.

(7) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy MENU, ˜ÚÓ·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛. Pя‰ÓÏ c ÌaÁ‚aÌËeÏ ÙaÈÎa ËÁÓ·paÊeÌËя c Ôe˜aÚÌ˚Ï ÁÌaÍÓÏ ÔÓя‚ËÚcя cËÏ‚ÓÎ “”.

MEMORY SET

CONT I NUOUS OFF

QUAL I TY

I MAGE S I ZE

PR I NT MARK

PROTECT

SL I DE SHOW

DELETE ALL

FORMAT RETURN

[MENU] : END

Stick” “Memory Ò ‡ˆËË￿ОÔ operations Stick” “Memory

5	MEMORY SET			10 / 12	MEMORY SET			10 / 12
		CONT I NUOUS				CONT I NUOUS
		QUAL I TY				QUAL I TY
		I MAGE S I ZE				I MAGE S I ZE
		PR I NT MARK	OFF			PR I NT MARK	ON
		PROTECT				PROTECT		OFF
		SL I DE SHOW				SL I DE SHOW
		DELETE ALL				DELETE ALL
		FORMAT				FORMAT
		RETURN				RETURN
	[MENU] : END				[MENU] : END

6	MEMORY SET
	CONT I NUOUS
	QUAL I TY
	I MAGE S I ZE
	PR I NT MARK ON
	PROTECT
	SL I DE SHOW
	DELETE ALL
	FORMAT
	RETURN
	[MENU] : END

10 / 12

169