Dubbing only desired scenes

– Digital program editing

Notes

•If you start recording from the very beginning of the tape, the first few seconds of the tape may not record properly. Be sure to allow about 10 seconds’ lead before starting the recording.

•You cannot dub the titles, display indicators, or the contents of cassette memory.

•When you connect with an i.LINK cable (DV connecting cable), you may not be able to operate the dubbing function correctly, depending on the VCR.

Set CONTROL to IR in the menu settings of your camcorder .

•When editing digital video, the operation signals cannot be sent with DIGITAL I/O/ (LANC).

If you connect using an i.LINK cable (DV connecting cable)

With digital-to-digital connection, video and audio signals are transmitted in digital form for high-quality editing.

When the operations of the VCR do not work with an i.LINK cable (DV connecting cable) Keep the i.LINK connection, and select IR.

ПepeÁaÔËc¸ ÚÓθÍÓ ÌyÊÌ˚x ˝ÔËÁÓ‰Ó‚ – ЦËÙpÓ‚ÓÈ ÏÓÌÚaÊ ÔpÓ„paÏÏ˚

ПpËÏe˜aÌËя

•EcÎË ÁaÔËc¸ Ìa˜ËÌaeÚcя c caÏÓ„Ó Ìa˜aÎa ÍacceÚ˚, ÚÓ Ôep‚˚e ÌecÍÓθÍÓ ceÍỷ Ìa ÎeÌÚy ÏÓÊeÚ ÁaÔËc˚‚aÚ¸cя ËÁÓ·paÊeÌËe Ìey‰Ó‚ÎeÚ‚ÓpËÚeθÌÓ„Ó Ía˜ecÚ‚a. Пpeʉe ˜eÏ Ìa˜aÚ¸ ÁaÔËc¸, ÌeÓ·xÓ‰ËÏÓ ÔpÓÔycÚËÚ¸ ÔpË·ÎËÁËÚeθÌÓ 10 ceÍỷ Ìa ÎeÌÚe.

•B˚ Ìe ÏÓÊeÚe ÔepeÁaÔËc˚‚aÚ¸ ÚËÚp˚, Ë̉ËÍaÚÓp˚ Ìa ‰ËcÔÎee ËÎË cÓ‰epÊaÌËe ÍacceÚÌÓÈ ÔaÏяÚË.

•ПpË ÔÓ‰Íβ˜eÌËË c ÔÓÏÓ˘¸˛ Ía·eÎя i.LINK (cÓe‰ËÌËÚeθÌ˚È Ía·eθ DV) ÙyÌ͈Ëя ÔepeÁaÔËcË ÏÓÊeÚ pa·ÓÚaÚ¸ ÌeÔpa‚ËθÌÓ, ‚ Áa‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ ‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌa.

B ycÚaÌÓ‚Íax ÏeÌ˛ ‚ˉeÓÍaÏep˚ ycÚaÌÓ‚ËÚe ÔepeÍβ˜aÚeθ CONTROL ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe IR.

•ПpË ÏÓÌÚaÊe ˆËÙpÓ‚Ó„Ó ‚ˉeÓ cË„ÌaÎ˚

yÔpa‚ÎeÌËя Ìe‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ôepec˚ÎaÚ¸ ˜epeÁ DIGITAL I/O/ (LANC).

EcÎË ÔÓ‰Íβ˜eÌËe ÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚcя c ÔÓÏÓ˘¸˛ Ía·eÎя i.LINK (cÓe‰ËÌËÚeθÌ˚È Ía·eθ DV)

C ÔÓÏÓ˘¸˛ cÓe‰ËÌeÌËя ˆËÙpÓ‚˚Ï Ía·eÎeÏ ‚ˉeÓ- Ë ay‰ËÓcË„ÌaÎ˚ Ôepe‰a˛Úcя ‚ ˆËÙpÓ‚ÓÈ ÙÓpÏe ‰Îя ÔÓcÎe‰y˛˘e„Ó ‚˚cÓÍÓÍa˜ecÚ‚eÌÌÓ„Ó ÏÓÌÚaÊa.

EcÎË yÔpa‚ÎeÌËe ‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ÔpË ÔÓÏÓ˘Ë Ía·eÎя i.LINK Ìe pa·ÓÚaeÚ (cÓe‰ËÌËÚeθÌ˚È Ía·eθ DV)

He ÓÚÍβ˜aя i.LINK, ‚˚·epËÚe IR.

92