— Advanced Playback Operations —

 

— УcÓ‚ep¯eÌcÚ‚Ó‚aÌÌ˚e ÓÔepaˆËË ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя —

Playing back a tape

 

BÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËe ÎeÌÚ˚ c

with picture effects

 

˝ÙÙeÍÚaÏË ËÁÓ·paÊeÌËя

During playback, you can process a scene using the picture effect functions: NEG.ART, SEPIA, B&W, and SOLARIZE.

In the playback or playback pause mode, select

the desired picture effect mode in in the menu settings. (p. 116)

For details of each picture effect function, see page 56.

BÓ ‚peÏя ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя ÏÓÊÌÓ ‚ˉÓËÁÏeÌяÚ¸ ËÁÓ·paÊeÌËe c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙyÌ͈ËÈ ˝ÙÙeÍÚÓ‚ ËÁÓ·paÊeÌËя: NEG.ART, SEPIA, B&W, Ë SOLARIZE.

B peÊËÏe ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя ËÎË ÔayÁ˚ ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя ‚˚·epËÚe ÌyÊÌ˚È ˝ÙÙeÍÚ

ËÁÓ·paÊeÌËя ‚ ycÚaÌÓ‚Íax ÏeÌ˛. (cÚp. 116)

ПÓ‰pÓ·Ì˚e c‚e‰eÌËя ÔÓ ÍaʉÓÈ ÙyÌ͈ËË ˆËÙpÓ‚˚x ˝ÙÙeÍÚÓ‚ ÔpË‚e‰eÌ˚ Ìa cÚp. 56.

MANUAL SET

OFF

 

P EFFECT

 

RETURN

NEG. ART

 

 

 

SEP I A

 

 

 

B&W

 

 

SOLAR I ZE

[MENU] : END

 

 

 

 

 

 

Operations Playback Advanced

MENU

To cancel the picture effect function

Set P EFFECT to OFF in the menu settings.

Notes

•You cannot process externally input scenes using the picture effect function.

•To record pictures that you have processed using the picture effect function, record the pictures on the VCR using your camcorder as a player.

Pictures processed by the picture effect function

Pictures processed by the picture effect function are not output through the DV IN/OUT jack .

When you set the POWER switch to OFF (CHG) or stop playing back

The picture effect function is automatically cancelled.

ДÎя ÓÚÏeÌ˚ ÙyÌ͈ËË ˝ÙÙeÍÚÓ‚ ËÁÓ·paÊeÌËя

УcÚaÌÓ‚ËÚe ÍÓÏảy P EFFECT ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe OFF ‚ ycÚaÌÓ‚Íax ÏeÌ˛.

ПpËÏe˜aÌËя

•B˚ Ìe ÏÓÊeÚe ‚ˉÓËÁÏeÌяÚ¸ ‚‚e‰eÌÌ˚e ËÁ ‚Ìe¯Ìe„Ó ËcÚÓ˜ÌËÍa ËÁÓ·paÊeÌËя c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙyÌ͈ËË ˝ÙÙeÍÚÓ‚ ËÁÓ·paÊeÌËя.

•ДÎя ÁaÔËcË ËÁÓ·paÊeÌËÈ, ÍÓÚÓp˚e ·˚ÎË ‚ˉÓËÁÏeÌeÌ˚ c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙyÌ͈ËË ˝ÙÙeÍÚÓ‚ ËÁÓ·paÊeÌËя, ÁaÔ˯ËÚe ËÁÓ·paÊeÌËя Ìa ‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌ, ËcÔÓθÁyя ‚ˉeÓÍaÏepy ‚ Ía˜ecÚ‚e ÔÎeÈepa.

ИÁÓ·paÊeÌËя, ‚ˉÓËÁÏeÌeÌÌ˚e c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙyÌ͈ËË ˝ÙÙeÍÚÓ‚ ËÁÓ·paÊeÌËя ИÁÓ·paÊeÌËя, ‚ˉÓËÁÏeÌeÌÌ˚e c ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙyÌ͈ËË ˝ÙÙeÍÚÓ‚ ËÁÓ·paÊeÌËя, Ìe

Ôepe‰a˛Úcя ˜epeÁ „ÌeÁ‰Ó ‚xÓ‰a/‚˚xÓ‰a DV IN/OUT.

ПpË ycÚaÌÓ‚Íe ÔepeÍβ˜aÚeÎя POWER ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe OFF (CHG) ËÎË ÓcÚaÌÓ‚Íe ‚ÓcÔpÓËÁ‚e‰eÌËя

ФyÌ͈Ëя ˝ÙÙeÍÚÓ‚ ËÁÓ·paÊeÌËя ·y‰eÚ a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË ÓÚÏeÌeÌa.

‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ÓÔÂ￿‡ˆËË УÒÓ‚Â￿¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â

67