ПepeÁaÔËc¸ ÚÓθÍÓ ÌyÊÌ˚x

Dubbing only desired scenes

 

˝ÔËÁÓ‰Ó‚ – ЦËÙpÓ‚ÓÈ ÏÓÌÚaÊ

– Digital program editing

 

ÔpÓ„paÏÏ˚

Step 2: Setting the VCR for operation – Using the i.LINK cable (DV connecting cable)

When you connect using i.LINK cable (DV connecting cable) (not supplied), follow the procedures below.

(1) Set the POWER switch to VCR on your camcorder .

(2) Turn the power of the connected VCR on, then set the input selector to DV input. When you connect a digital video camera recorder, set its POWER switch to VCR/VTR.

(3) Press MENU to display the menu.

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select , then press the dial.

(5) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select EDIT SET, then press the dial.

(6) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select CONTROL, then press the dial.

(7) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select i.LINK, then press the dial.

ПyÌÍÚ 2: HacÚpÓÈÍa ‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌa ‰Îя pa·ÓÚ˚-ИcÔÓθÁÓ‚aÌËe Ía·eÎя i.LINK (cÓe‰ËÌËÚeθÌ˚È Ía·eθ DV)

ПpË ‚˚ÔÓÎÌeÌËË cÓe‰ËÌeÌËя c ÔÓÏÓ˘¸˛ Ía·eÎя i.LINK (cÓe‰ËÌËÚeθÌ˚È Ía·eθ DV) (Ìe ÔpËÎa„aeÚcя) ‚˚ÔÓÎÌяÈÚe ÔpÓˆe‰yp˚, yÍaÁaÌÌ˚e ÌËÊe.

(1) УcÚaÌÓ‚ËÚe ÔepeÍβ˜aÚeθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe VCR Ìa Ba¯eÈ ‚ˉeÓÍaÏepe.

(2) BÍβ˜ËÚe ÔËÚaÌËe Ìa ÔÓ‰cÓe‰ËÌeÌÌÓÏ ‚ˉeÓÏa„ÌËÚÓÙÓÌe, ÁaÚeÏ ycÚaÌÓ‚ËÚe ceÎeÍÚÓp ‚xÓ‰ÌÓ„Ó cË„ÌaÎa ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe ‚xÓ‰ÌÓ„Ó cË„ÌaÎa DV.

ПpË ÔÓ‰cÓe‰ËÌeÌËË ˆËÙpÓ‚ÓÈ ‚ˉeÓÍaÏep˚ ycÚaÌÓ‚ËÚe ee ÔepeÍβ˜aÚeθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe VCR/ VTR.

(3) HaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy MENU ‰Îя ÓÚÓ·paÊeÌËя ÏeÌ˛.

(4) ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ópa , a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ.

(5) ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ópa EDIT SET, a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ.

(6) ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ópa CONTROL, a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ.

(7) ПÓ‚epÌËÚe ‰ËcÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ópa i.LINK, a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe Ìa ‰ËcÍ.

МÓÌÚ‡Ê Editing

3 MENU

6,7

5

OTHERS

MELODY

 

OTHERS

 

 

 

 

 

OTHERS

 

 

 

BEEP

 

 

ED I TSET

I R

 

 

 

ED I TSET

 

 

 

 

COMMANDER

 

 

 

CONTROL

 

 

 

 

CONTROL

I R

 

 

 

D I SPL AY

 

 

 

ADJ TEST

 

 

 

 

 

 

ADJ TEST

i . L I NK

 

 

 

V I DEO ED I T

 

 

 

CUT - I N

 

 

 

 

 

 

CUT - I N

 

 

 

 

ED I TSET

 

 

 

CUT -OUT

 

 

 

 

 

 

CUT -OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I R SETUP

 

 

 

 

 

 

I R SETUP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAUSEMODE

 

 

 

 

 

 

PAUSEMODE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I R TEST

 

 

 

 

 

 

I R TEST

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RETURN

 

 

 

 

 

 

RETURN

 

 

 

[MENU] : END

 

 

[MENU] : END

 

 

 

 

 

[MENU] : END

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OTHERS

 

 

OTHERS

 

 

 

 

 

OTHERS

 

 

 

 

 

ED I TSET

I R

 

ED I TSET

 

 

 

 

 

 

ED I TSET

i . L I NK

 

 

 

CONTROL

 

 

CONTROL

I R

 

 

 

 

CONTROL

 

 

 

ADJ

TEST

 

 

 

ADJ TEST

i . L I NK

 

 

 

 

 

ADJ TEST

 

 

 

 

 

CUT - I N

 

 

 

CUT - I N

 

 

 

 

 

 

CUT - I N

 

 

 

 

 

CUT -OUT

 

 

 

CUT -OUT

 

 

 

 

 

 

CUT -OUT

 

 

 

 

 

I R SETUP

 

 

 

I R SETUP

 

 

 

 

 

 

I R SETUP

 

 

 

 

 

PAUSEMODE

 

 

 

PAUSEMODE

 

 

 

 

 

 

PAUSEMODE

 

 

 

 

 

I R

TEST

 

 

 

I R TEST

 

 

 

 

 

 

I R TEST

 

 

 

 

 

RETURN

 

 

 

RETURN

 

 

 

 

 

 

RETURN

 

 

 

[MENU] : END

 

 

[MENU] : END

 

 

 

 

 

[MENU] : END

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

89