Step 1 Preparing the power supply

Connecting to the mains

When you use your camcorder for a long time, we recommend that you power it from the mains using the AC power adaptor.

(1) Open the DC IN jack cover, pulling the cover out a little and rotating it. Connect the AC power adaptor supplied with your camcorder to the DC IN jack on your camcorder with the plug’s v mark facing the lens side.

(2) Connect the mains lead to the AC power adaptor.

(3) Connect the mains lead to the mains.

1

PRECAUTION

The set is not disconnected from the AC power source (the mains) as long as it is connected to the mains, even if the set itself has been turned off.

Notes

•The AC power adaptor can supply power even if the battery pack is attached to your camcorder.

•The DC IN jack has “source priority”. This means that the battery pack cannot supply any power if the mains lead is connected to the DC IN jack, even when the mains lead is not plugged into the mains.

Using a car battery

Use Sony DC Adaptor/Charger (not supplied).

ПyÌÍÚ 1 ПÓ‰„ÓÚÓ‚Ía ËcÚÓ˜ÌËÍa ÔËÚaÌËя

ПÓ‰cÓe‰ËÌeÌËe Í ceÚe‚ÓÈ pÓÁeÚÍe

EcÎË B˚ cÓ·ËpaeÚec¸ ËcÔÓθÁÓ‚aÚ¸ ‚ˉeÓÍaÏepy ‰ÎËÚeθÌÓe ‚peÏя, peÍÓÏẻyeÚcя ËcÔÓθÁÓ‚aÚ¸ ÔËÚaÌËe ÓÚ ˝ÎeÍÚp˘ecÍÓÈ ceÚË c ÔÓÏÓ˘¸˛ ceÚe‚Ó„Ó a‰aÔÚepa ÔepeÏeÌÌÓ„Ó ÚÓÍa.

(1) OÚÍpÓÈÚe Íp˚¯Íy „ÌeÁ‰a DC IN, ÔÓÚяÌy‚ ee Ìa ce·я Ë ÌeÏÌÓ„Ó ÔÓ‚epÌy‚. ПÓ‰cÓe‰ËÌËÚe ceÚe‚ÓÈ a‰aÔÚep ÔepeÏeÌÌÓ„Ó ÚÓÍa, ÔpËÎa„aeÏ˚È Í ‚ˉeÓÍaÏepe, Í „ÌeÁ‰y DC IN Ba¯eÈ ‚ˉeÓÍaÏep˚ ÚaÍ, ˜ÚÓ·˚ ÏeÚÍa v Ìa ¯ÚeÍepe ·˚Îa ÌaÔpa‚ÎeÌa ‚ cÚÓpÓÌy Ó·˙eÍÚË‚a.

(2) ПÓ‰cÓe‰ËÌËÚe ÔpÓ‚Ó‰ ˝ÎeÍÚpÓÔËÚaÌËя Í ceÚe‚ÓÏy a‰aÔÚepy ÔepeÏeÌÌÓ„Ó ÚÓÍa.

(3) ПÓ‰cÓe‰ËÌËÚe ÔpÓ‚Ó‰ ˝ÎeÍÚpÓÔËÚaÌËя Í ceÚe‚ÓÈ pÓÁeÚÍe.

2, 3

ПPEДOCTEPEЖEHИE

AÔÔapaÚ Ìe ÓÚÍβ˜aeÚcя ÓÚ ËcÚÓ˜ÌËÍa ÔepeÏeÌÌÓ„Ó ÚÓÍa ‰Ó Úex ÔÓp, ÔÓÍa ÓÌ ÔÓ‰cÓe‰ËÌeÌ Í ˝ÎeÍÚp˘ecÍÓÈ ceÚË, ‰aÊe ecÎË caÏ aÔÔapaÚ ‚˚Íβ˜eÌ.

ПpËÏe˜aÌËя

•ПËÚaÌËe ÓÚ ceÚe‚Ó„Ó a‰aÔÚepa ÔepeÏeÌÌÓ„Ó ÚÓÍa ÏÓÊeÚ ÔÓ‰a‚aÚ¸cя ‰aÊe ‚ ÚÓÏ cÎy˜ae, ecÎË ·aÚapeÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÔpËÍpeÔÎeÌ Í Ba¯eÈ ‚ˉeÓÍaÏepe.

•ГÌeÁ‰Ó DC IN Ó·Îa‰aeÚ “ÔpËÓpËÚeÚÓÏ ËcÚÓ˜ÌËÍa”. ЭÚÓ ÓÁÌa˜aeÚ, ˜ÚÓ ÔËÚaÌËe ÓÚ ·aÚapeÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍa Ìe ÔÓ‰aeÚcя, ÔÓÍa ÔpÓ‚Ó‰ ˝ÎeÍÚpÓÔËÚaÌËя ÔÓ‰cÓe‰ËÌeÌ Í „ÌeÁ‰y DC IN, ‰aÊe ecÎË ÔpÓ‚Ó‰ ˝ÎeÍÚpÓÔËÚaÌËя Ìe ‚Íβ˜eÌ ‚ ceÚe‚y˛ pÓÁeÚÍy.

ИcÔÓθÁÓ‚aÌËe a‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó aÍÍyÏyÎяÚÓpa

ИcÔÓθÁyÈÚe a‰aÔÚep/Áapя‰ÌÓe ycÚpÓÈcÚ‚Ó ÔÓcÚÓяÌÌÓ„Ó ÚÓÍa ÙËpÏ˚ Sony (Ìe ‚xÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎeÍÚ).

˝ÍcÔÎyaÚaˆËË Í ПÓ‰„ÓÚÓ‚Ía started Getting

19