PRV-9000 Operating Instructions
For languages other than English (default) or French, select Other. The Other setting is described later in this chapter.
Auto Language:
When set to ON (default), Auto Language plays the default language for the DVD disc. For example, a French movie would play French dialog without subtitles. If the Subtitle Language option is set to something other than the default subtitle setting on the disc, the recorder displays any subtitles in the selected subtitle language. Movies in a foreign tongue show subtitles in your selected language.
To play discs only in your selected audio and subtitle language(s), turn the Auto Language setting to OFF.
For Auto Language to function properly, the Audio Language and Subtitle Language settings must be identical. Switching languages during playback is supported but has no effect on these settings.
Note: Some discs fail to recognize the Auto Language function. Use the AUDIO and SUBTITLE buttons to make language selections.
DVD Menu Language:
Some discs provide disc menus in multiple languages. Use the DVD Menu Language option to set the language for the disc menus. The default setting for this option locks the menu language to the Subtitle Language setting.
For languages other than English or French, select Other. The Other setting is described later in this chapter.
Subtitle Display Language:
With the Subtitle Display Language turned ON, the recorder sets the display according to the selections made in Subtitle Language and in Auto Language. To hide subtitles, change this setting to OFF but review the following section for special case situations.
The available settings have the following effects:
ON – subtitles shown in Subtitle/Auto Language settings OFF – subtitles are hidden
Assist Subtitles – reveals any additional subtitles recorded on a disc
109
