ENGLISH

Digital Still Camera Mode

Modalidad de cámara fotográfica

ESPAÑOL

 

 

 

(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)

digital (Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Using Quick Menu: M.Play Select

 

Utilización del menú rápido: M.Play Select (Selec.M.Play)

 

✤ Quick menu is used to access Camcorder functions by simply using

✤ El menú rápido se utiliza para acceder a las funciones de la

the Menu selector.

videocámara utilizando simplemente el Selector de menú.

✤Quick menu provides easier access to the frequently used menus ✤ El menú rápido proporciona un acceso más sencillo a los menús de

without using the MENU button.

 

 

 

 

 

uso frecuente utilizando el botón MENU.

1. Press the Menu selector.

1

 

 

 

2/46

1. Pulse el Selector de menú.

 

 

 

 

 

2. Move the Menu selector to the left or right to select

 

 

 

 

800x600

2. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la

 

 

 

 

 

 

M.Play Select, then press the Menu selector.

 

 

 

 

 

 

 

derecha hasta seleccionar M.Play Select

 

 

M.Play Select

Photo

 

<Selec.M.Play> y pulse el Selector de menú.

3. Move the Menu selector to the left or right to select

Delete

 

 

 

 

Protect

 

 

 

 

Photo or Movie, then press the Menu selector.

 

Print Mark

 

 

 

3. Mueva el selector de menú a la izquierda o a la

 

 

 

Exit

 

100-0002

 

 

 

MENU

 

derecha hasta seleccionar Photo <Foto> o

4. To exit, press the MENU button.

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

Movie <Película> y pulse el Selector de menú.

 

 

 

 

 

2/46

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

800x600

4. Para salir, pulse el botón MENU.

 

 

 

 

 

 

…

 

 

 

M.Play Select

Movie

 

 

 

 

Delete

 

†

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Protect

 

 

 

 

 

 

Print Mark

 

 

 

 

 

 

 

 

Exit

100-0002

 

 

 

MENU

 

103