ENGLISH

ESPAÑOL

Getting to Know Your Camcorder

Introducción a la videocámara

Features

■Multi OSD Language

You can select the desired OSD language from OSD List.

■Digital Data Transfer Function with IEEE1394

By incorporating the IEEE1394 (i.LINK™: i.LINK is a serial data transfer protocol and interconnectivity system, used to transmit DV data) high speed data transport port, both moving and still images can be transferred to a PC, making it possible to produce or edit various images.

■USB Interface for Digital Image Data Transfer (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) You can transfer images to a PC using the USB interface without an add-on card.

■PHOTO

The photo function lets you capture an object as a still image along with sound, in camera mode.

■900x Digital Zoom

The 900x Digital Zoom allows you to magnify an image up to 900 times its original size.

■Colour TFT LCD

A high-resolution colour TFT LCD gives you clean, sharp images as well as the ability to review your recordings immediately.

■Digital Image Stabilizer (DIS)

The DIS compensates for any handshake, reducing unstable images, particularly at high magnification.

■Various Digital Effects

The digital effects allows you to give your films a special look by adding various special effects.

■Back Light Compensation (BLC)

The BLC function compensates for the bright background behind a subject you're recording.

■Program AE

The program AE enables you to alter the shutter speed and aperture to suit the type of scene/action to be filmed.

■Digital Still Camera Function (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)

-Using Memory Card, you can easily record and play back standard still images.

-You can transfer standard still images on the Memory Card to your PC using the USB interface.

■MPEG Recording (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)

MPEG recording makes it possible to record video onto a Memory Card.

■Multi Memory Card Slot (VP-D454(i)/D455(i) only)

Multi Memory Card slot is compatible with Memory Stick, Memory Stick PRO, MMC and SD.

■Built-in Memory (VP-D454(i)/D455(i) only)

You can use digital still camera functions without a separate external Memory Card, using the built-in memory installed in your Camcorder.

(VP-D454(i): 16MB/VP-D455(i): 64MB)

Características

■OSD en varios idiomas

Puede seleccionar el idioma de la OSD en la lista de OSD.

■Función de transferencia digital de datos con IEEE1394

Con la incorporación de IEEE1394 (i.LINK™: i.LINK es un sistema de protocolo de transferencia de datos en serie e intercomunicación empleado para transmitir datos DV), se pueden transferir imágenes de vídeo o fijas al ordenador. De este modo, es posible producir o editar imágenes.

■Interfaz USB para transferencia de datos de imágenes digitales (Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

Es posible transferir imágenes al ordenador por medio de la interfaz USB sin necesidad de una tarjeta adicional.

■PHOTO

La función Photo<Foto> permite tomar fotografías de objetos con sonido cuando la videocámara está en la modalidad Camera.

■Zoom digital 900x

Permite ampliar la imagen hasta 900 veces su tamaño original.

■LCD TFT en color

El sistema de color de alta resolución TFT de la pantalla LCD proporciona imágenes claras y nítidas a la vez que permite ver las grabaciones inmediatamente.

■Estabilizador digital de imágenes (DIS)

El DIS compensa los movimientos de la mano reduciendo la inestabilidad de las imágenes, especialmente cuando estas últimas se graban con una gran ampliación.

■Efectos digitales diversos

Los efectos digitales permiten dar a la grabación un aspecto especial al permitir añadir diversos efectos especiales.

■Compensación de la luz de fondo (BLC)

La función BLC compensa el brillo que puede aparecer detrás del objeto que se graba.

■Programa AE

El programa AE permite modificar la velocidad y la apertura del obturador para que se ajuste a la escena que se vaya a filmar.

■Función de cámara fotográfica digital (Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

-Con la tarjeta de memoria, puede fácilmente grabar y reproducir imágenes fijas estándar.

-Puede transferir imágenes fijas estándar de su tarjeta de memoria a su PC utilizando la interfaz USB.

■Grabación de MPEG (Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

La grabación de MPEG posibilita la grabación de vídeo en la tarjeta de memoria.

■Ranura para diversas tarjetas de memoria (Sólo VP-D454(i)/D455(i))

La ranura para diversas tarjetas de memoria permite utilizar el Memory Stick, Memory Stick PRO, MMC and SD.

■Memoria incorporada (Sólo VP-D454(i)/D455(i))

Puede utilizar las funciones de cámara fotográfica sin una tarjeta de memoria externa, utilizando la memoria incorporada instalada en la videocámara.

(VP-D454(i): 16MB/VP-D455(i): 64MB)

11

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Samsung VP-M110R/EUR, VP-M110R/XEF, VP-M110R/XEC, VP-M110R/KNT Getting to Know Your Camcorder, Features, Características
Page 10 Page 12

VP-M110R/XSG, VP-M110R/XEV, VP-M110R/KNT, VP-M110R/XEC, VP-M110R/EUR specifications

The Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF represent a remarkable range of consumer camcorders designed for video enthusiasts and casual users alike. These models incorporate cutting-edge technology and features, enabling users to capture high-quality footage with ease.

One of the main features of these camcorders is their impressive video resolution capabilities. Most models in this lineup support recording in full HD, providing crystal-clear video quality that enhances the viewing experience. The 1080p resolution ensures that details are sharp, making these camcorders ideal for personal projects or family events.

The VP-M110 series also includes advanced optical zoom functionality. Leveraging high-quality lenses, these camcorders allow users to zoom in on distant subjects without losing clarity. Whether capturing sporting events or wildlife, the optical zoom feature ensures that the focus remains precise, enabling users to capture captivating footage from afar.

Users will also appreciate the array of manual settings that the VP-M110 series offers. For those who wish to take greater control over their recording experience, these camcorders provide options such as manual focus, exposure settings, and white balance adjustments. This versatility allows videographers to be creative and adapt their shooting style to various environments and lighting conditions.

The VP-X110L/XEF model stands out with its unique design and user-friendly interface. Its lightweight and compact form factor make it portable, catering to users who are always on the go. Moreover, the intuitive touch screen interface simplifies navigation, making it easy for users to adjust settings or review recordings.

In terms of connectivity, these camcorders come equipped with HDMI and USB outputs, allowing for straightforward connection to televisions and computer systems. This feature enhances versatility, enabling users to enjoy instant playback on larger screens or transfer content to editing software with minimal fuss.

Battery life is another critical aspect of these camcorders. With extended recording times, users can capture moments without frequently worrying about battery depletion. Additionally, the ability to charge via standard USB ports increases convenience, making it easier to keep the device ready for action.

Overall, the Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF are equipped with modern features and technologies that cater to both novice and experienced videographers. With their high-resolution video capabilities, optical zoom, manual controls, and user-friendly interfaces, these camcorders offer an impressive solution for anyone looking to document life's moments beautifully and effectively.
Top Page Image Contents