ENGLISH |
|
| ESPAÑOL |
Notes and Safety Instructions | Notas e instrucciones de seguridad | ||
Notes regarding the Rotation of the LCD Screen | Notas referentes al giro de la pantalla LCD | ||
Please rotate the LCD screen carefully as illustrated. | Gire cuidadosamente la pantalla como se indica en la figura. | ||
Over rotation may cause damage to the inside | 1 | Si se gira demasiado se puede | |
of the hinge that connects the LCD screen to | estropear la bisagra interior que la une | ||
the Camcorder. |
| a la videocámara. | |
1. LCD screen closed. |
| 1. | Pantalla LCD cerrada. |
| 2 | 2. | Grabación estándar empleando la |
2. Standard recording using the LCD |
| pantalla LCD. | |
|
| ||
screen. |
|
| ■ Abra la pantalla LCD con los |
■ Open the LCD screen with your |
|
| dedos. |
finger. |
| LCD open |
|
|
|
| |
3. Recording when looking at the LCD | 3 | 3. | Grabación mirando la pantalla |
screen from the top. |
|
| LCD desde arriba. |
4. Recording when looking at the LCD | 4 | 4. | Grabación mirando la pantalla |
screen from the front. |
| LCD desde el frente. | |
|
| ||
5. Recording when looking at the LCD | 5 | 5. | Grabación mirando la pantalla |
screen from the left. |
|
| LCD desde la izquierda. |
6. Recording with the LCD screen | 6 | 6. | Grabación con la pantalla LCD |
closed. |
|
| cerrada. |
|
|
| |
6