Samsung VP-M110R aparecerá No image ! <No hay imagen, Memory card error! <Error de tarjeta de memoria, Digital Still Camera Mode, (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)only), MENU, Delete

		Digital Still Camera Mode					Modalidad de cámara fotográfica
ENGLISH										ESPAÑOL
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)							digital (Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
Using Quick Menu: Delete							Utilización del menú rápido: Delete <Eliminar>
✤ Quick menu is used to access Camcorder functions by			1					2/46	✤ El menú rápido se utiliza para acceder a las
	simply using the Menu selector.							800x600	funciones de la videocámara utilizando
✤ Quick menu provides easier access to the frequently used									simplemente el Selector de menú.
	menus without using the MENU button.								✤ El menú rápido proporciona un acceso más sencillo
				M.Play Select		Photo			a los menús de uso frecuente utilizando el botón
				Delete					MENU.
1.	Press the Menu selector.			Protect
				Print Mark
2.	Move the Menu selector to left or right to select Delete,				Exit			100-0002	1. Pulse el Selector de menú.
				MENU
	then press the Menu selector.
									2. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la
3.	Move the Menu selector to the left or right to select		3					2/46
									derecha hasta seleccionar Delete <Eliminar> y
	Cancel or Delete, then press the Menu selector.							800x600
									pulse el Selector de menú.
4. To exit, press the MENU button.
									3. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la
				M.Play Select			…		derecha hasta seleccionar Cancel <Cancelar> o
				Delete		Delete
				Protect			†		Delete <Eliminar> y pulse el Selector de menú.
				Print Mark					4. Para salir, pulse el botón MENU.
					Exit			100-0002
				MENU
[ Notes ]							[ Notas ]
■	When there is no stored picture on the Memory Card, the message						■	Si no hay ninguna imagen almacenada en la tarjeta de memoria,
	No image ! will be displayed.							aparecerá No image ! <No hay imagen !>.
■	If an erroneous image file is found on the Memory Card, the message						■	Si se detecta un formato de archivo erróneo, aparecerá el mensaje
	Memory card error ! will be displayed.							Memory card error! <Error de tarjeta de memoria !>.
	It may be caused by copying images from different digital devices.
								Puede haber sucedido al copiar imágenes desde diferentes
■	Formatting the Memory Card will delete all the stored images. (See page
	100.)							dispositivos digitales.
								El formato de la tarjeta de memoria borrará todas las imágenes
■	To protect important pictures from accidental deletion, activate the image						■
	protection (See page 96).							almacenadas (Consulte la página 100).
■	Deleting all files using the Delete All menu may take a while.						■	Para proteger una imagen importante frente a borrado accidental,
	To delete all files much faster, format the memory card after backing up the							active la protección de imágenes (consulte la página 96).
	files into other storage device.						■	La eliminación de todos los archivos con Delete All <Borrar todo>
								puede tardar un rato.
								Para borrar todos los archivos de una forma más rápida, dé formato
								a la tarjeta de memoria tras hacer una copia de seguridad de los
								archivos en otro dispositivo de almacenamiento

99