ENGLISH |
|
|
|
|
| ESPAÑOL | |
Getting to Know Your Camcorder | Introducción a la videocámara | ||||||
Right & Top View |
|
| Vistas superior y lateral derecha |
| |||
|
|
|
|
| 6. TAPE EJECT |
| |
1. Menu Selector (VOL/MF) |
|
|
| 7. Zoom Lever |
| ||
|
|
|
|
|
| ||
| 2. MENU button |
|
|
| 8. PHOTO button | ||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| 9. External MIC |
| |
|
|
|
|
| 10. Cassette Door | ||
| 3. Start/Stop button |
|
|
|
|
|
|
| 4. Power Switch |
|
|
|
|
|
|
| 5. DC Jack |
|
|
|
|
|
|
1. | Menu Selector (VOL/MF) | 6. | TAPE EJECT | 1. | Selector de menú (VOL/MF) | 6. | TAPE EJECT |
2. | MENU button | 7. | Zoom Lever | 2. | Botón MENU | 7. | Palanca del zoom |
3. | Start/Stop button | 8. | PHOTO button | 3. | Botón Iniciar/Parar | 8. | Botón PHOTO |
4. | Power Switch |
| (see page 67) | 4. | Interruptor Power |
| (Consulte la página 67) |
|
| 9. | MICRÓFONO externo | ||||
| (CAMERA or PLAYER) | 9. | External MIC |
| (CAMERA o PLAYER) | ||
5. | DC Jack | 10. Cassette Door | 5. | Conector de CC | 10. Puerta de casete | ||
15