Samsung VP-M110R/XEV Viewing Still Images Visualización de imágenes fijas, To view a Slide Show

ENGLISH

Digital Still Camera Mode

Modalidad de cámara fotográfica

ESPAÑOL

(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)

digital (Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

Viewing Still Images

Visualización de imágenes fijas

✤ This function works only in M.Player mode.

✤ Esta función sólo está operativa en la modalidad M.Player.

You can playback and view still images recorded on the Memory Card.

Es posible reproducir y ver las imágenes grabadas en el la tarjeta de memoria.

✤ Be sure that the M.Play Select is set to Photo in the MENU.

✤ Asegúrese de que M.Play Select <Selección de M.Play> está definido en Photo <Foto>

✤ There are 3 ways to view recorded images.

en el menú.

- Single Image: To view an image frame by frame.

✤ Hay tres maneras de ver las imágenes grabadas.

- Slide Show: To view all images automatically and in consecutive order.

- Una a una: se ven una imagen fotograma a fotograma.

- Multi Display: To view 6 images at once.

- Presentación: las imágenes se pasan automáticamente y en orden consecutivo.

- Visionado de varias imágenes: se ven 6 imágenes al mismo tiempo.

To view a Single Image

1. Set the Power switch to PLAYER.

Visionado de imágenes una a una

2.

Set the Mode switch to MEMORY.

1.

Coloque el interruptor Power en PLAYER.

■

The last recorded image appears.

2.

Coloque el interruptor Mode en MEMORY.

■

If there are no recorded images on the Memory Card,

S.SHOW

MULTI

■

Aparece la última de las imágenes grabadas.

No image ! will display on the screen.

■

Si no hay ninguna imagen grabada en el tarjeta de

3.

Using the

/

(REV/FWD) buttons, search for the

memoria, en la pantalla aparecerá No image!

desired still image.

<No hay imagen !>.

■

To view the next image: press the

(FWD) button.

3. Busque la imagen que desee pulsando los botones /

To view the previous image: press the

(REV) button.

(REV/FWD).

■

■

Para ver la imagen siguiente: pulse el botón

(FWD).

■

Pressing

(FWD) when you are on

■

Para ver la imagen anterior: pulse el botón

(REV).

the last image will take you to the first image and pressing

(REV)

■

Si se pulsa

(FWD) cuando se ncuentra en la última imagen, le llevará a

la primera imagen y si se pulsa (REV) cuando está en la primera

you are on the first image will take you to the last image.

imagen, le llevará a la última imagen.

To view a Slide Show

■

pressing

(FWD) or

(REV) to search for an image quickly.

Para buscar una imagen rápidamente, mantenga pulsado el botón

(FWD) o

(REV).

1. Set the Power switch to PLAYER. 3

2.Set the Mode switch to MEMORY.

■The last recorded image appears.

3.Press the (S.SHOW) button.

■“Slide” will be displayed.

■All images will be played back consecutively for 2~3 seconds each.

4.To stop the Slide Show, press the (S.SHOW) button again.

Slide 2/46

800x600

100-0002

Visionado en presentación

1.Coloque el interruptor Power en PLAYER.

2.Coloque el interruptor Mode en MEMORY.

■Aparece la última de las imágenes grabadas.

3.Pulse el botón (S.SHOW).

■Aparecerá “Slide” en la pantalla LCD.

■Las imágenes pasarán consecutivamente y aparecerá en la pantalla durante 2 ó 3 segundos cada una.

4.Para detener la presentación, pulse de nuevo el botón

(S.SHOW).

[ Notes ]

■Loading time may vary depending on the image size.

■The Slide Show will start from the current picture.

■Any large sized image taken with another device will be displayed as a

94thumbnail image.

[ Notas ]

■El tiempo de carga puede variar dependiendo del tamaño de la imagen.

■La Presentación se iniciará a partir de la imagen actual.

■Cualquier imagen grande tomada con otro dispositivo aparecerá como una imagen en miniatura.