ENGLISH

Contents

ESPAÑOL

Índice

Applying Digital Effects

64

Selecting the Digital Effects

65

Zooming In and Out with Digital Zoom

66

Selecting the Digital Zoom

66

Photo Image Recording

67

Searching for a Photo Image

67

Playback

68

Playing back a Tape you have recorded on the LCD Screen

68

Adjusting the LCD Bright/Colour during Playback

68

Controlling Sound from the Speaker

69

Tape Playback

70

Playback on the LCD Screen

70

Playback on a TV Monitor

70

Connecting to a TV which has Audio/Video Input Jacks

70

Connecting to a TV which has no Audio and Video Input Jacks

71

Playback

71

Various Functions while in Player mode

72

Playback Pause

72

Picture Search (Forward/Reverse)

72

Slow Playback (Forward/Reverse) (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) ..

72

Frame Advance (To play back frame by frame) (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)...

73

X2 Playback (Forward/Reverse) (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)

73

Reverse Playback (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)

73

Zooming during Playback (PB ZOOM)

74

AV In/Out (VP-D451i/D453i/D454i/D455i only)

75

Audio Dubbing (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)

76

Dubbing Sound

76

Dubbed Audio Playback

77

IEEE1394 Data Transfer

78

USB Interface (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)

80

Digital Still Camera Mode (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)

86

Memory Stick (Optional Accessory)

86

Memory Stick Functions

86

Inserting and Ejecting the Memory Card

87

Structure of Folders and Files on the Memory Card

88

Image Format

88

Selecting the Camcorder Mode

88

Selecting the Built-in Memory (VP-D454(i)/D455(i) only)

89

Using Quick Menu: Memory Type

89

4

Aplicación del efecto digital

64

Selección del efecto digital

65

Cómo acercar o alejar la imagen mediante el zoom digital

66

Uso del zoom digital

66

Grabación de imágenes fotográficas

67

Búsqueda de una fotografía

67

Reproducción

68

Reproducción en la pantalla LCD de una cinta grabada

68

Ajuste del brillo y color de la pantalla LCD durante la reproducción

68

Control de sonido desde el altavoz

69

Reproducción de una cinta

70

Reproducción en la pantalla LCD

70

Reproducción en un monitor de televisión

70

Conexión a un televisor que dispone de conectores de audio/vídeo

70

Conexión a un televisor que no dispone de conectores de audio/vídeo

71

Reproducción

71

Diferentes funciones en la modalidad Player

72

Pausa en la reproducción

72

Búsqueda de imágenes (Adelante/Atrás)

72

Reproducción lenta (Adelante/Atrás) (Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

72

Avance por fotogramas (reproducción fotograma a fotograma) (Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ..

73

Reproducción X2 (Adelante/Atrás) (Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

73

Reproducción hacia atrás (Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

73

Aplicación del zoom durante la reproducción (PB ZOOM)

74

Entrada/salida AV (Sólo VP-D451i/D453i/D454i/D455i)

75

Grabación de sonido adicional (Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

76

Grabación de sonido adicional

76

Reproducción de una cinta con audio mezclado

77

Transferencia de datos IEEE1394

78

Interfaz USB (Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

80

Modalidad de cámara fotográfica digital (Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ..

86

Memory Stick (Accesorio opcional)

86

Funciones del Memory Stick

86

Introducción y extracción de la tarjeta de memoria

87

Estructura de carpetas y archivos en la tarjeta de memoria

88

Formato de imágenes

88

Selección de la modalidad de videocámara

88

Selección de la memoria incorporada (Sólo VP-D454(i)/D455(i))

89

Utilización del menú rápido: Memory Type <Tipo de memoria>

89

Page 3 Page 5
Page 4
Image 4
Samsung VP-M110R/XEV manual Selección del efecto digital, Uso del zoom digital, Búsqueda de una fotografía, Reproducción
Page 3 Page 5

VP-M110R/XSG, VP-M110R/XEV, VP-M110R/KNT, VP-M110R/XEC, VP-M110R/EUR specifications

The Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF represent a remarkable range of consumer camcorders designed for video enthusiasts and casual users alike. These models incorporate cutting-edge technology and features, enabling users to capture high-quality footage with ease.

One of the main features of these camcorders is their impressive video resolution capabilities. Most models in this lineup support recording in full HD, providing crystal-clear video quality that enhances the viewing experience. The 1080p resolution ensures that details are sharp, making these camcorders ideal for personal projects or family events.

The VP-M110 series also includes advanced optical zoom functionality. Leveraging high-quality lenses, these camcorders allow users to zoom in on distant subjects without losing clarity. Whether capturing sporting events or wildlife, the optical zoom feature ensures that the focus remains precise, enabling users to capture captivating footage from afar.

Users will also appreciate the array of manual settings that the VP-M110 series offers. For those who wish to take greater control over their recording experience, these camcorders provide options such as manual focus, exposure settings, and white balance adjustments. This versatility allows videographers to be creative and adapt their shooting style to various environments and lighting conditions.

The VP-X110L/XEF model stands out with its unique design and user-friendly interface. Its lightweight and compact form factor make it portable, catering to users who are always on the go. Moreover, the intuitive touch screen interface simplifies navigation, making it easy for users to adjust settings or review recordings.

In terms of connectivity, these camcorders come equipped with HDMI and USB outputs, allowing for straightforward connection to televisions and computer systems. This feature enhances versatility, enabling users to enjoy instant playback on larger screens or transfer content to editing software with minimal fuss.

Battery life is another critical aspect of these camcorders. With extended recording times, users can capture moments without frequently worrying about battery depletion. Additionally, the ability to charge via standard USB ports increases convenience, making it easier to keep the device ready for action.

Overall, the Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF are equipped with modern features and technologies that cater to both novice and experienced videographers. With their high-resolution video capabilities, optical zoom, manual controls, and user-friendly interfaces, these camcorders offer an impressive solution for anyone looking to document life's moments beautifully and effectively.
Top Page Image Contents