indice

UTILIZZO DELLE VOCI DI MENU

62

STAMPA DELLE

FOTO (SOLO (VP-

DX103(i)/DX104/

DX105(i)/DX1040)

83

62Gestione dei menu

63Voci di menu

65Voci del menu registrazione

78Voce del menu riproduzione

78Voci del menu Impostazioni

83Impostazione della stampa in

DPOF

84Stampa diretta con stampante PictBridge

índice

UTILIZAR OS ITENS DE MENU

62

IMPRIMIR FOTOGRAFIAS (APENAS PARA (VP-DX103(i)/DX104/ DX105(i)/DX1040)

83

62Gerir os menus

63Itens de menu

65Itens do menu de gravação

78Item do menu de reprodução

78Configurar itens do menu

83Definição de impressão DPOF

84Impressão directa com PictBridge

COLLEGAMENTO CON DISPOSITIVI AV

86

86 Collegamento a un televisore

88Duplicazione di immagini su videoregistratore o registratore

DVD/HDD

89Utilizzo di voice plus

90Registrazione (copia) di un programma televisivo o di contenuti esterni su un disco (solo VP-DX100i/DX103i/DX105i)

LIGAR A DISPOSITIVOS AV

86

86 Ligar a um televisor

88Duplicar imagens em videogravadores ou gravadores de

DVD/HDD

89Utilizar a função voice plus

90Gravar (copiar) um programa de televisão ou conteúdos externos para um disco (apenas para VP-DX100i/DX103i/DX105i)

CONNESSIONE AD

91

Requisiti di sistema

UN PC (SOLO (VP-

92

Installazione di DV Media PRO

94

Collegamento del cavo USB

DX103(i)/DX104/

95

Visualizzazione dei contenuti dei

DX105(i)/DX1040)

 

supporti di memorizzazione

91

97

Trasferimento di file dalla

 

videocamera DVD al PC

98

Utilizzo della videocamera per PC

04_ Italiano

LIGAÇÃO A UM PC

91

Requisitos de sistema

(APENAS PARA

92

Instalar o programa DV Media PRO

94

ligar o cabo USB

(VP-DX103(i)/DX104/

95

Ver o conteúdo de um suporte de

DX105(i)/DX1040)

 

armazenamento

91

97

Transferir ficheiros da câmara de

 

vídeo DVD para o PC

98

Utilizar a função de câmara para PC

Portuguese _04