preparazionepreparação
UTILIZZO DEL TASTO DI VISUALIZZAZIONE ( |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ) |
| UTILIZAR O BOTÃO VISUALIZAR ( |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
Cambiamento del modo di visualizzazione delle informazioni
È possibile cambiare il modo di visualizzazione delle informazioni a video:
Per accendere l’apparecchio, far scorrere l’interruttore
POWER verso il basso , quindi premere il tasto di
visualizzazione ( | ). |
A ogni pressione del tasto, la funzione OSD (On Screen Display) si attiva o si disattiva.
•Modo di visualizzazione completa: Appaiono tutti i tipi di informazione.
•Modo di visualizzazione minima: Viene visualizzato solo l’indicatore di
stato operativo.
Se la videocamera DVD ha delle informazioni di avviso, viene visualizzato un messaggio d’avviso.
UTILIZZO DEL JOYSTICK
Alternar o modo de visualização das informações
Pode alternar entre os modos de visualização das informações do ecrã:
Desloque o interruptor POWER para baixo para ligar a
câmara e carregue no botão Visualizar ( 
).
Sempre que carregar neste botão, activa/desactiva a função SD (apresentação no ecrã).
•Modo de visualização total: Aparecem todas as informações.
•Modo de visualização mínima: Só aparece o indicador de estado de funcionamento.
Se a câmara de vídeo DVD tiver informações de aviso, aparece uma mensagem de aviso.
UTILIZAR O JOYSTICK
Il joystick viene utilizzato per effettuare una selezione e spostare il cursore a sinistra, a destra, su o giù.
Utilizzando il joystick, è possibile effettuare facilmente la selezione e navigare nel menu.
1. | Tornare alla voce di menu precedente / |
|
2. | Regolare la voce selezionata (a sinistra). | 1 |
Andare in un sottomenu / Regolare la voce |
selezionata (a destra).
3.Andare alla voce di menu inferiore.
4.Andare alla voce di menu superiore.
5.Premere per selezionare la voce desiderata (Seleziona).
2 | 3 |
45
O Joystick permite fazer selecções e mover o cursor para a esquerda, para a direita, para cima e para baixo.
Com o Joystick, é fácil fazer selecções e navegar no menu.
1.Aceder a um item de menu anterior /
Ajustar o item seleccionado (para a esquerda).
2. Aceder a um item de menu secundário / Ajustar o item seleccionado (para a direita).
3.Aceder a um item de menu inferior.
4.Aceder a um item de menu superior.
5.Carregue para seleccionar o item escolhido (Seleccionar).
26_ Italiano | Portuguese _26 |
|
|