Samsung VP-MX25E modifica dei filmati, 42_ Italiano, Playlist, Movie image, Portuguese _42

modo videocamera DVD:				modo câmara de vídeo DVD:
modifica dei filmati				editar imagens em movimento
PLAYLIST		( (	))	LISTA DE REPRODUÇÃO				( (	))
Che cos’è una playlist?				O que é uma lista de reprodução?
• È possibile creare una playlist sullo stesso disco raccogliendo le scene				• Pode criar uma lista de reprodução no mesmo disco juntando as suas
preferite dei filmati registrati. Quando si crea o si elimina una sequenza					cenas favoritas a partir dos filmes gravados. Quando cria ou elimina
brani, il filmato originale non viene eliminato. L’aggiunta o l’eliminazione					listas de reprodução, o filme original não é apagado. A adição ou
dei filmati da una playlist non influisce sui filmati originali.					eliminação de filmes de uma lista de reprodução não afecta os ficheiros
• Questa funzione è attiva solo per i dischi DVD-RW (modo VR).					dos filmes originais.
Prima della registrazione il DVD-RW deve essere formattato nella modalità				• Esta função só está disponível num disco DVD-RW (modo VR)).
VR. Pagina 50					Deve formatar o DVD-RW para utilizar o modo VR antes de gravar.
Per esempio: Sono state registrate alcune scene su un disco DVD. Si					página 50
					Exemplo: Gravou algumas cenas num disco DVD. Pretende guardar a
vuole salvare la registrazione originale, ma si vuole anche creare una
classificazionemettendo insieme le scene preferite.					gravação original, mas também quer criar um resumo, juntando as cenas
In questo caso è possibile creare una playlist selezionandosolo le scene					preferidas.
preferite, lasciando la registrazione originale così com’èl.					Neste caso, pode criar uma lista de reprodução seleccionando as suas
					cenas favoritas e deixando		a gravação original intacta.
	12.JAN.2008					30.JAN.2008
Movie image 1 Movie image 2		Movie image 3	Movie image 4 Movie image 5				Movie image 6	Movie image 7

10:00 10:30 11:30 14:00 16:10 18:20 20:00

Playlist

42_ Italiano Portuguese _42