preparazione |
|
|
|
| preparação |
| |||
Modo di registrazione | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 7 | Modo de gravação da | ||
videocamera digitale |
|
|
|
|
|
| câmara digital | ||
1 | Modo di registrazione |
| STBY |
| 0:00:00 [64 min] | 1 | Modo de gravação | ||
2 | Modo operativo (STBY |
|
| 2 | Modo de funcionamento | ||||
|
|
|
|
|
| ||||
| (standby) o ● (registrazione)) |
|
|
|
|
| 4830 | 8 | (STBY (em espera) ou ● |
3 | Indicatori e messaggi di avviso 4 |
|
|
|
|
| 3 | (a gravar)) | |
4 | Indicatore del tempo | 3 |
|
|
|
|
| Indicadores e mensagens de | |
| (tempo di registrazione video) |
| Insert Card |
| 9 4 | aviso | |||
5 | Tempo restante | 2 | 29 |
| Temporizador (tempo de | ||||
6 | Supporto di memorizzazione |
|
|
|
|
| gravação de fi lmes) | ||
| (scheda di memoria) |
|
|
|
|
|
| 5 | Tempo restante |
7 | Informazioni sulla batteria | 01/JAN/2008 00:00 |
|
| 6 | Suporte de armazenamento | |||
| (tempo batteria residua) |
|
|
| (cartão de memória) | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
8 | Numero totale di foto |
| 1 |
| 0 |
| 7 | Informações da bateria | |
| registrabili |
|
|
|
| (tempo restante da bateria) | |||
9 | Controluce |
|
|
|
|
|
| 8 | O número total de fotografi as |
0 | Posizione Zoom |
|
|
|
|
|
|
| gravável |
1 | Data/ora |
|
|
|
|
|
| 9 | Contraluz |
2 | Esposizione manuale* |
|
|
|
|
|
| 0 | Posição do zoom |
3 | Messa a fuoco manuale* |
|
|
|
|
|
| 1 | Data/Hora |
4 | Bilanciamento del bianco |
|
|
|
|
|
| 2 | Exposição manual* |
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | Focagem manual* |
|
|
|
|
|
|
|
| 4 | Equilíbrio de brancos |
| Il modo videocamera digitale è disponibile solo per i modelli |
|
|
| O modo câmara digital está disponível apenas para os modelos | ||||
|
|
|
|
| |||||
24_ Italiano |
|
|
|
|
|
|
| Portuguese _24 | |