Modo di riproduzione videocamera digitale (Video)

￿Modalità di riproduzione video

￿Stato operativo (riproduzione/pausa)

￿Codice temporale (tempo trascorso)

￿Indicatori e messaggi di avviso

￿Supporto di memorizzazione (scheda di memoria)

￿Informazioni sulla batteria (tempo batteria residua)

￿Protezione da cancellazione

￿Nome del fi le (Cartella-Nome fi le)

￿Regolazione volume

￿Data/ora

0:00:03

Activate Remote Control

Activate Remote Control

02

 

02

 

01/JAN/2008 00:00

100-0002

Modo de reprodução da câmara digital (Vídeo)

Modo de reprodução de vídeo Estado de funcionamento (Reprodução/Pausa)

Código de tempo (tempo decorrido)

Indicadores e mensagens de aviso Suporte de armazenamento (cartão de memória)

￿Informações da bateria (tempo restante da bateria)

￿Protecção contra eliminação

￿Nome do fi cheiro (nome de pasta- fi cheiro)

￿Controlo do volume

￿Data/Hora

Modo di riproduzione

 

 

Modo de reprodução da

 

 

câmara digital (Fotografi as)

videocamera digitale (Foto)

 

 

 

 

￿

Modo de reprodução de fotografi as

￿

Modo di riproduzione foto

 

 

9/9

 

￿

Slide Show (Apresentação)

￿

Proiezione delle diapositive

 

 

 

￿

Contador de imagens (imagem

￿

Contatore immagini (immagine

 

 

 

 

 

actual/número total de imagens

 

corrente/numero totale di immagini

 

 

 

gravadas)

 

registrate)

1

 

 

 

 

￿

Indicadores e mensagens de aviso

￿

Indicatori e messaggi di avviso

 

 

 

 

￿

Suporte de armazenamento

￿

Supporto di memorizzazione

 

 

 

 

 

(cartão de memória)

 

(scheda di memoria)

Activate Remote Control

￿

Informações da bateria (tempo

￿

Informazioni sulla batteria (tempo

 

restante)

 

residuo)

 

 

￿

Protecção contra eliminação

￿

Protezione da cancellazione

 

 

 

 

￿

Nome do fi cheiro (nome de pasta-

￿ Nome del fi le (Cartella-Nome fi le)

 

 

01/JAN/2008 00:00

100-0002

 

fi cheiro)

￿

Data/ora

￿

Data/Hora

￿

Indicatore di stampa (DPOF)

 

 

 

 

￿

Marca de impressão (DPOF)

￿

Risoluzione foto

 

 

 

 

￿

Resolução das fotografi as

 

 

 

 

 

Il modo videocamera digitale è disponibile solo per i modelli

O modo câmara digital está disponível apenas para os modelos

 

(VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040).

 

(VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040).

25_ Italiano

 

 

 

Portuguese _25