utilizzo delle voci di menu |
|
| utilizar os itens de menu |
| ||||||||||||||||||||||
| Voci del menu Riproduzione |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Itens do menu de reprodução |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CARD | Valore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CARD |
|
|
|
| |||
Modo operativo |
|
| DISC | (solo |
| Pagina |
|
| Modo de funcionamento | DISC |
| (Apenas para | Predefinição | Página |
| |||||||||||
|
| DX105(i)/DX1040) | predefinito |
|
|
| DX105(i)/DX1040) |
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Video |
| Foto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vídeo |
| Fotografia |
|
|
|
|
Delete (Elim. parz.) |
|
| | |
| | - |
| 40,61 |
|
| Delete (Apagar) | |
| |
| | - |
| 40,61 |
| |||||
Edit (Modif.) | Partial Delete |
| | X |
| X | - |
| 41,46 |
|
|
| Partial Delete |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
(Elim. parz.) |
|
|
|
|
| Edit (Editar) | |
| X |
| X | - |
| 41,46 |
| |||||||||||
Protect (Protezione) |
|
| X | |
| | - |
| 60 |
|
|
| (Elim. parc). |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Protect (Proteger) | X |
| |
| | - |
| 60 |
| ||
Card Manage (Gestione scheda) |
| X | |
| | - |
| 78 |
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
| Card Manage (Gerir cartão) | X |
| |
| | - |
| 78 |
| ||||||||||||
Print Mark(DPOF) |
|
| X | X |
| | - |
| 83 |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
(Stampa simb.(DPOF)) |
|
|
|
|
|
| Print Mark(DPOF) | X |
| X |
| | - |
| 83 |
| ||||||||||
Slide Show |
|
| X | X |
| | - |
| 59 |
|
| (Marca imp.(DPOF)) |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
(in visualizzazione a immagine singola) |
|
|
|
|
| Slide Show | X |
| X |
| | - |
| 59 |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| : possibile, X: non possibile |
| (na apresentação de imagens únicas) |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| Voci del menu Impostazioni |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Itens do menu de definições |
|
| : possível, X: não possível | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Modo operativo |
| Valore predefinito |
|
| Pagina |
|
| Modo de funcionamento |
|
|
| Predefinição |
| Página |
| |||||||||||
Date/Time Set (Imp. orologio) |
| 01/JAN/2008 00:00 (01/GEN/2008 |
| 78 |
|
| Date/Time Set (Conf. relógio) |
|
| 01/JAN/2008 00:00 |
| 78 |
|
| ||||||||||||
|
| 00:00) |
|
|
|
| Date/Time (Data/Hora) |
|
|
| Off (Desligado) |
| 79 |
|
| |||||||||||
Date/Time (Data/Ora) |
|
|
| Off |
|
| 79 |
|
| LCD Brightness (Brilho do LCD) |
| 18 |
| 79 |
|
| ||||||||||
LCD Brightness (Luminosità LCD) |
|
| 18 |
|
| 79 |
|
| LCD Colour (Cor LCD) |
|
|
| 18 |
| 79 |
|
| |||||||||
LCD Colour (Colore LCD) |
|
| 18 |
|
| 79 |
|
| Beep Sound (Sinal sonoro) |
|
|
| On (Ligado) |
| 80 |
|
| |||||||||
Beep Sound (Suono Bip) |
|
|
| On |
|
| 80 |
|
| Shutter Sound (Som obturador) |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Shutter Sound (Suono scatto) |
|
|
| On |
|
| 80 |
|
| (Apenas para |
| On (Ligado) |
| 80 |
|
| ||||||||||
(solo |
|
|
|
|
|
| DX1040) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Auto Power Off (Spegnim. automatico) |
| 6 min |
|
| 80 |
|
| Auto Power Off (Deslig. Auto) |
|
|
|
| 6 mins |
| 80 |
|
| |||||||||
|
|
|
|
| Remote (Telecomando) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
Remote (Telecomando) |
|
|
| On |
|
| 81 |
|
| (Apenas para |
| On (Ligado ) |
| 81 |
|
| ||||||||||
(solo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| DX1040) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
TV Display (Display TV) |
|
|
| On |
|
| 81 |
|
| TV Display (Visualizaçã TV) |
|
|
| On (Ligado) |
| 81 |
|
| ||||||||
USB Connect (USB |
| DISC |
|
| PC Cam |
|
|
|
|
|
| USB Connect |
| DISC |
|
|
| PC Cam |
|
|
|
| ||||
connessa) (solo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 81 |
|
| (Ligação USB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| CARD |
| Mass Storage (Memoria di massa) |
|
|
| (Apenas para VP- |
| CARD | Mass Storage (Armazenamento) |
| 81 |
|
| ||||||||||||
DX105(i)/DX1040) |
|
|
|
|
|
|
|
| DX103(i)/DX104/ |
|
|
|
|
| ||||||||||||
AV In/Out |
|
|
|
|
| Out |
|
| 81 |
|
| DX105(i)/DX1040) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
(solo |
|
|
|
|
|
|
| AV In/Out |
|
|
| Out (Saída) |
| 81 |
|
| ||||||||||
Default Set (Impostaz. pred.) |
|
| - |
|
| 82 |
|
| (Apenas para |
|
|
|
| |||||||||||||
Menu Colour (Menu Colore) |
|
| Midnight Blue |
|
| 82 |
|
| Default Set (Predefinição) |
|
|
| - |
| 82 |
|
| |||||||||
| (Blu mezzanotte) |
|
|
|
| Menu Colour (Menu cor) |
|
|
| Midnight Blue |
| 82 |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Transparency (Trasparenza) |
|
| 20% |
|
| 82 |
|
|
|
|
| (Azul nocturno) |
|
|
| |||||||||||
Language |
|
|
|
| - |
|
| 82 |
|
| Transparency (Transparência) |
| 20% |
| 82 |
|
| |||||||||
Demo |
|
|
|
|
| On |
|
| 82 |
|
| Language |
|
|
| - |
| 82 |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Demo (Demonstração) |
|
|
| On (Ligado) |
| 82 |
|
| |||
64_ Italiano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Portuguese _64 |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|