preparazione

In questa sezione sono contenute informazioni sull’utilizzo di questa videocamera DVD, ad esempio su come utilizzare gli accessori forniti, caricare la batteria, configurare il modo di funzionamento e le impostazioni iniziali.

TELECOMANDO (solo VP-DX102/DX104/DX105(i)/ DX1040)

preparação

Esta secção apresenta informações sobre a utilização desta câmara de vídeo DVD, incluindo instruções de utilização dos acessórios fornecidos, carregamento da bateria, configuração do modo de funcionamento e configuração inicial.

CONTROLO REMOTO (apenas para VP-DX102/DX104/ DX105(i)/DX1040)

1Tasto START/STOP

2 Tasto DISPLAY

3 Tasto salto ( /)

4 Tasto () arresto

5 Tasto di riproduzione/pausa ()

6 Tasto MENU

7 Tasti di comando (////) 8 Tasto PHOTO

9 Tasto zoom (W/T)

0 Tasto di ricerca (/)

1Tasto di riproduzione rallentata ()

I tasti del telecomando funzionano come quelli presenti sulla videocamera DVD.

8

1

9

2

30

41

5

6

7

1Botão START/STOP

2 Botão DISPLAY

3 Botão Saltar ( /)

4 Botão Parar ()

5 Botão Reproduzir/Pausa ()

6 Botão MENU

7 Botões de controlo (////) 8 Botão PHOTO

9 Botão do zoom (W/T)

0 Botão Procurar (/)

1Botão Reprodução em câmara lenta ()

Os botões do controlo remoto funcionam como os da câmara de vídeo DVD.

13_ Italiano

 

Portuguese _13