Samsung VP-DX100/XEF, VP-DX100/XEO, VP-DX100H/XEF, VP-DX103/XEF, VP-DX105/ESS, VP-MX25E/EDC 108_ Italiano, Portuguese _108, resolução de problemas, risoluzione dei problemi

risoluzione dei problemi

Dischi

Sintomo	Spiegazione/Soluzione
	•	La videocamera è umida e vi è umidità all’interno
		(condensa), oppure la temperatura interna della
		videocamera è eccezionalmente alta. Spegnere la
		videocamera e lasciarla ferma per circa un’ora in un posto
Il disco non può essere rimosso.		fresco e asciutto. pagina 106
	•	La ﬁnaliszazione viene interrotta quando si spegne la
		videocamera. Accendere la videocamera e rimuovere il
		disco solo quando la ﬁnaliszazione è terminata.
		pagine 47-48
Il disco non viene riconosciuto e il	•	Il disco è danneggiato. Sostituirlo con uno nuovo.
coperchio del disco si apre.	•	Il disco è danneggiato. Sostituirlo con uno nuovo.
coperchio del disco si apre.
Schede di memoria (solo VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)

Sintomo	Spiegazione/Soluzione
Modo videocamera digitale non	•	Veriﬁcare che la scheda di memoria sia inserita
Modo videocamera digitale non		correttamente nella videocamera. pagina 52
disponibile.	•	Se si utilizza una scheda di memoria formattata su PC,
		riformattarla direttamente sulla videocamera. pagina 78
	•	Se esiste una protezione contro la scrittura sulla scheda di
Non si riesce a eliminare l’		memoria (scheda SD), rimuoverla. pagina 53
Non si riesce a eliminare l’	•	Non è possibile eliminare le immagini protette da un altro
immagine.	•	Non è possibile eliminare le immagini protette da un altro
immagine.		dispositivo. Rimuovere la protezione dell’immagine sul
		dispositivo. Rimuovere la protezione dell’immagine sul
		dispositivo.
	•	Se esiste una protezione contro la scrittura sulla scheda di
Non si riesce a formattare la		memoria (scheda SD), rimuoverla. pagina 53
scheda di memoria.	•	La scheda di memoria non è supportata sulla videocamera
		oppure vi sono problemi nella scheda.

	•	Il ﬁle potrebbe essere danneggiato.
Il nome del ﬁle di dati non è	•	Il formato del ﬁle non è supportato dalla videocamera DVD.
indicato correttamente.	•	Se la struttura delle directory corrisponde allo standard
		internazionaleviene visualizzato soltanto il nome del ﬁle

Registrazione

Sintomo	Spiegazione/Soluzione
	•	Premere il tasto MODE per impostare il modo STBY. (	).
	•	Non vi è spazio libero sufﬁciente per la registrazione sul
Premendo il tasto di avvio/arresto		supporto di memorizzazione.
Premendo il tasto di avvio/arresto	•	Controllare se la scheda di memoria non è inserita o se la
registrazione la registrazione non		protezione contro la scrittura è attivata. (solo VP-DX103(i)/
si avvia.		DX104/DX105(i)/DX1040) pagina 53
	•	La videocamera è umida e vi è umidità all’interno
		(condensa). Spegnere la videocamera e lasciarla ferma per
		circa un’ora in un luogo fresco e asciutto. pagina 106

resolução de problemas

Discos

Sintoma	Explicação/solução
	•	Existe humidade (condensação) no interior da câmara de
		vídeo. Em alternativa, a temperatura interna da câmara de
		vídeo está invulgarmente alta. Desligue a câmara de vídeo
Não é possível retirar o disco.		e deixe a mesma durante cerca de 1 hora num local fresco
Não é possível retirar o disco.		e seco. página 106
		e seco. página 106
	•	A ﬁnalisação é interrompida ao desligar a câmara de vídeo.
		Ligue a câmara de vídeo e retire o disco apenas quando a
		ﬁnalisação estiver concluída. páginas 47-48
O disco não é reconhecido e a	•	O disco está daniﬁcado. Substituir por um novo disco.
cobertura do disco abre-se.	•	O disco está daniﬁcado. Substituir por um novo disco.
cobertura do disco abre-se.

Cartões de memória (Apenas para VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)

Sintoma	Explicação/solução
	•	Introduza correctamente um cartão de memória na câmara
O modo de câmara digital não		de vídeo. página 52
O modo de câmara digital não	•	Se estiver a utilizar um cartão de memória formatado num
funciona.	•	Se estiver a utilizar um cartão de memória formatado num
funciona.		computador, volte a formatar o mesmo directamente na
		câmara de vídeo. página 78
	•	Coloque a patilha de protecção do cartão de memória na
Não é possível apagar uma		posição que permite a gravação (cartão SD), se existir.
Não é possível apagar uma	•	página 53
imagem.	•	Não é possível eliminar imagens protegidas por outro
		dispositivo. Retire a protecção da imagem nesse
		dispositivo.
	•	Coloque a patilha de protecção do cartão de memória na
Não é possível formatar o cartão		posição que permite a gravação (cartão SD), se existir.
Não é possível formatar o cartão		página 53
de memória.		página 53
de memória.	•	O cartão de memória não é suportado pela câmara de
		vídeo ou tem problemas.
	•	O ﬁcheiro pode estar daniﬁcado.
O nome do ﬁcheiro de dados não	•	O formato do ﬁcheiro não é suportado pela câmara de
O nome do ﬁcheiro de dados não		vídeo DVD.
é indicado correctamente.	•	O nome do ﬁcheiro é apresentado apenas se a estrutura
		de directórios estiver em conformidade com a norma
		internacional.

Gravar

SintomaExplicação/solução

	•	Prima o botão MODE para deﬁnir o modo ESP. (	).
	•	Não existe espaço disponível suﬁciente para gravar no
	•	suporte de armazenamento.
Ao premir o botão de	•	Veriﬁque se o cartão de memória não foi inserido ou se
Ao premir o botão de		a respectiva patilha de segurança está na posição de
início/paragem da gravação, a		a respectiva patilha de segurança está na posição de
início/paragem da gravação, a		protecção. (Apenas para VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/
gravação não é iniciada.		protecção. (Apenas para VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/
gravação não é iniciada.		DX1040) página 53
		DX1040) página 53
	•	Existe humidade (condensação) no interior da câmara de
		vídeo. Desligue a câmara e deixe a mesma durante cerca
		de 1 hora num local fresco e seco. página 106
		Portuguese _108

Samsung VP-MX25E 108_ Italiano, Portuguese _108, resolução de problemas, risoluzione dei problemi