Superimposing a still image in the “Memory Stick” on an image– MEMORY MIX
Incrustation d’une image fixe du«Memory Stick » sur une image

– MEMORY MIX

C. CHROM

Still image/

Moving picture/

 

 

Image fixe

Image animée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C AM M

 

 

 

 

 

 

 

C H ROM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blue/Bleu

M. LUMI

Still image/

Moving picture/

 

 

Image fixe

Image animée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M C AM

 

 

 

 

 

 

 

L UM I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M. CHROM

Still image/

Moving picture/

 

 

 

Image fixe

Image animée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M C AM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C H ROM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blue/Bleu

 

 

 

 

 

M. OVERLAP

Still image/

 

 

 

Moving picture/

 

 

 

Image fixe

 

 

 

Image animée

O V E R –

L A P

Opérations / Operations Stick” “Memory

Notes

•You cannot use MEMORY MIX for moving pictures recorded on a “Memory Stick.” •When the overlapping still image has a large amount of white, the thumbnail image of the

picture may not be clear.

•When you use MEMORY MIX in the mirror mode (p. 42), the picture on the LCD screen appears normally without being mirror- reversed.

Image data modified with your computer You may not be able to play back the images modified with your computer on your camcorder.

Remarques

•Vous ne pouvez pas utiliser la fonction MEMORY MIX pour les images animées enregistrées sur un « Memory Stick ».

•Si l’image fixe incrustée contient beaucoup de parties blanches, l’image réduite ne sera pas très nette.

•Lorsque vous utilisez MEMORY MIX en mode Miroir (p. 42), l’image sur l’écran LCD apparaît normalement sans être inversée.

Données d’image retouchées à l’aide de l’ordinateur.

Vous ne pourrez peut-être pas revoir les images retouchées à l’aide de l’ordinateur sur votre caméscope.

» Stick Memory « au liées

153