Sony DCR-TRV60E Recording, Interval Photo, Enregistrement échelonné de photos, échelonné de photos, Pour annuler un enregistrement, To cancel Interval Photo Recording

Interval PhotoRecording

You can make a time-lapse recording by setting the camcorder to automatically record still images.

Enregistrement échelonné de photos

Vous pouvez faire un enregistrement échelonné dans le temps en réglant le caméscope pour qu’il enregistre automatiquement des images fixes.

[a] [a] [a]

					[b]					[b]
			[a] Memory Photo recording/
				Enregistrement de photos dans la mémoire
			[b] INTERVAL
The POWER switch should be set to						.		Le commutateur POWER doit être réglé sur
									.
Operate by touching the panel.
								Utilisez l’écran tactile.
(1) Press FN to display PAGE1.								(1) Appuyez sur FN pour afficher PAGE1.
(2)	Press MENU.
(3)	Select INT. R-STL in , then press EXEC.						(2)		Appuyez sur MENU.
(4) Select SET, then press EXEC.							(3)		Sélectionnez INT. R-STL dans , puis
(5) Select INTERVAL, then press EXEC.									appuyez sur EXEC.
(6) Select a desired interval time, then press								(4) Sélectionnez SET, puis appuyez sur EXEC.
	EXEC.							(5) Sélectionnez INTERVAL, puis appuyez sur
(7)	Press	RET.							EXEC.
(8) Set INT.R-STL to ON, then press EXEC.								(6) Sélectionnez la durée d’intervalle souhaitée,
(9) Press EXIT to return to FN.							(7)		puis appuyez sur EXEC.
	The INTERVAL MEM STILL indicator								Appuyez sur		RET.
	flashes on the screen.							(8) Réglez INT. R-STL sur ON, puis appuyez
(10) Press PHOTO deeply.									sur EXEC.
	Interval Photo Recording starts.							(9) Appuyez sur EXIT pour revenir à FN.
	The INTERVAL MEM STILL indicator								L’indicateur INTERVAL MEM STILL
	lights up on the screen during Interval								clignote sur l’écran.
	Photo Recording.							(10) Appuyez à fond sur PHOTO.
									L’enregistrement échelonné de photos
									commence.
									L’indicateur INTERVAL MEM STILL

s’allume sur l’écran en cours d’enregistrement échelonné de photos.

PHOTO

4					5
	MEM SET 2			EXIT		MEM SET 2				EXIT
	INT. R -STL		1MIN			INT. R -STL
		INTERVAL					INTERVAL		1MIN
									5MIN
									10MIN
			EXEC	RET.				EXEC		RET.

» Stick Memory « au liées Opérations / Operations Stick” “Memory

To cancel Interval Photo Recording	Pour annuler un enregistrement
Set INT. R-STL to OFF.	échelonné de photos

Réglez INT. R-STL sur OFF.

157