Viewing images with a computer

– Introduction

Viewing images recorded onthe “Memory Stick”

When connecting to a computer with the USB port

See page 191 when using Windows and page 216 when using Macintosh.

Visionnage d’images sur un ordinateur – Introduction

Visionnage d’images enregistrées sur un « Memory Stick »

Lors du raccordement à un ordinateur à l’aide du port USB

Reportez-vous à la page 191 si vous utilisez un système d’exploitation Windows et à la page 216 si vous utilisez un système d’exploitation Macintosh.

Insert the plug to the end./

Insérez la fiche à fond.

(USB)

 

 

jack/

 

 

Prise

 

USB port/

(USB)

 

USB cable (supplied)/

Port USB

 

 

 

 

Câble USB (fourni)

 

with images Viewing

You can also use a “Memory Stick” Reader/ Writer (optional).

When connecting to a computer without a USB port

Use an optional floppy disk adaptor for “Memory Stick” or a PC card adaptor for “Memory Stick.”

When purchasing an accessory, check its catalogue beforehand for the recommended operating environment.

Vous pouvez également utiliser un « Memory Stick » pouvant être lu/écrit (en option).

Lors du raccordement à un ordinateur sans port USB

Utilisez un adaptateur de disquette en option pour « Memory Stick » ou un adaptateur de carte PC pour « Memory Stick ».

Lorsque vous achetez un accessoire, vérifiez au préalable l’environnement d’exploitation recommandé dans le catalogue s’y rapportant.

computer your

/Visionnage d’imagessur

ordinateur un

187