— Quick Reference —
Identifying parts and |
| — Référence rapide — |
|
| |
| controls |
| Nomenclature |
|
|
|
|
|
|
| Camcorder |
| Caméscope |
|
|
|
1
2
3
1Flash (p. 146)
2Focus ring (p. 81)
3Lens
Note on the Carl Zeiss lens
Your camcorder is equipped with a Carl Zeiss lens which can reproduce fine images.
The lens for your camcorder was developed jointly by Carl Zeiss, in Germany, and Sony Corporation. It adopts the MTF# measurement system for video camera and offers a quality as the Carl Zeiss lens.
The lens for your camcorder is also
#MTF stands for Modulation Transfer Function.
The value number indicates the amount of light of a subject coming into the lens.
1Flash (p. 146)
2Bague de mise au point (p. 81)
3Objectif
Remarque sur l’objectif Carl Zeiss
Ce caméscope est équipé d’un objectif Carl Zeiss qui permet de reproduire des images très détaillées.
Cet objectif a été développé en collaboration par Carl Zeiss, en Allemagne, et par Sony Corporation. Il utilise le système de mesure MTF# des caméras vidéo et offre une qualité équivalente à celle d’un objectif Carl Zeiss. L’objectif est également doté d’un revêtement T* pour supprimer les reflets indésirables et reproduire fidèlement les couleurs.
#MTF signifie Modulation Transfer Function. La valeur indique la quantité de lumière d’un sujet atteignant l’objectif.
rapide Référence / Reference Quick
291