
Step 1 Preparing the power source
Charging the battery packUse the battery pack after charging it for your camcorder.
Your camcorder operates only with the “InfoLITHIUM” battery pack (M series). See page 273 for details on “InfoLITHIUM” battery pack.
(1) Install the battery pack on your camcorder.
(2) Connect the AC Adaptor supplied with your camcorder to the DC IN jack with the DC plug’s v mark facing up.
(3) Connect the mains lead to the AC Adaptor.
(4) Connect the mains lead to a wall socket.
(5) Set the POWER switch to OFF (CHG). Charging begins. The CHARGE lamp lights up. When charging is completed, the CHARGE lamp turns off (full charge).
Etape 1 Préparation de la source d’alimentation
Recharge de la batterieUtilisez la batterie rechargeable après l’avoir chargée.
Le caméscope fonctionne uniquement avec une batterie rechargeable de type « InfoLITHIUM » (modèle M).
(1) Installez la batterie rechargeable dans le caméscope.
(2) Raccordez l’adaptateur secteur fourni avec le caméscope à la prise DC IN, avec le repère v de la fiche CC orienté vers le haut.
(3) Raccordez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur.
(4) Raccordez le cordon d’alimentation à une prise murale.
(5) Réglez le commutateur POWER sur OFF (CHG). La recharge commence. Le témoin CHARGE s’allume. Lorsque la batterie est entièrement rechargée, le témoin CHARGE s’éteint (charge complète).
5
VCR
OFF(CHG)
CAMERA
MEMORY
CHARGE lamp/ Témoin CHARGE
3
2
After charging the battery pack | Après la recharge de la batterie |
Disconnect the AC Adaptor from the DC IN jack on your camcorder.
Débranchez l’adaptateur secteur de la prise DC IN du caméscope.
26