
Connecting your camcorder to a computer using the USB cable (For Macintosh users)
Installing the USB driver
Do not connect the USB cable to a computer before installation of the USB driver is complete.
For Mac OS 8.5.1/8.6/9.0 users
(1) Turn on the computer and allow the Mac OS to load. If you have been using the computer, close all software.
(2) Insert the supplied
The application software screen appears. (3) Select “Handycam” on the screen.
The title screen appears.
(4) Click “USB Driver” to open the folder containing the six files related to “Driver.”
Installation du pilote USB
Ne raccordez pas le câble USB à l’ordinateur avant l’installation complète du pilote USB.
Pour les utilisateurs de Mac OS 8.5.1/8.6/9.0 (1) Mettez l’ordinateur sous tension et attendez
que Mac OS soit chargé. Si vous étiez en train d’utiliser votre ordinateur, fermez toutes les applications ouvertes.
(2) Insérez le
L’écran du logiciel d’application s’affiche. (3) Sélectionnez « Handycam » sur l’écran.
L’écran de titre apparaît.
(4) Cliquez sur « USB Driver » pour ouvrir le
dossier contenant les six fichiers liés à Viewing « Driver ».
Click/Cliquez iciimageswith
computer your
/Visionnage d’imagessur
ordinateur un
(continued on the following page)/(suite page suivante)
217