DA

Tillad kun Ingersoll Rand uddannede teknikere at foretage vedligeholdelse på dette produkt. Kontakt Ingersoll Rand eller den nærmeste distributør for at få flere oplysninger.

Brugen af andre end originale Ingersoll Rand-reservedele kan medføre fare for ulykker, reduceret ydelse og øget vedligeholdelse, og det vil ugyldiggøre garantien. Denne vejlednings originalsprog er engelsk.

Vejledninger kan downloades fra www.ingersollrandproducts.com

Al korrespondance bedes stilet til Ingersoll Rand nærmeste kontor eller distributør.

SIKKERHEDSINFORMATION

ADVARSEL

Hvis disse advarsler ikke følges, kan det resultere i dødsfald eller alvorlig personskade.

Yderligere oplysninger er til rådighed på side 5.

nGenerelt

Betjen ikke enheden før du har læst vejledningen/-erne, som leveres med produktet

-Læs alle dokumenter, som leveres med produktet.

-Kontakt fabrikken, hvis der opstår nogen form for tvivl i forbindelse med instruktionerne til installation, drift, inspektion og vedligeholdelse.

-Smid ikke vejledningerne væk. Sørg for at vejledningerne er nemt tilgængelige for personalet.

Dette produkt skal altid installeres, betjenes, undersøges og vedligeholdes i overensstemmelse med alle gældende standarder og bestemmelser (lokale, nationale, europæiske osv.).

-Hold afstand til piskende slanger. Luk for trykluften eller det hydrauliske tryk før du nærmer dig den piskende slange.

Betjen ikke spillet, hvis det er beskadiget eller ikke fungerer korrekt

-Underret den tilsynsførende eller vedligeholdelsespersonalet om fejlfunktioner eller skader.

-Uddannet og autoriseret personale skal afgøre, om reparationer er påkrævet, før spillet betjenes.

-Spillet må aldrig betjenes med beskadigede ståltove, kontrolenheder eller afskærmninger.

Udvis forsigtighed under drift ved ekstremt kolde temperaturer

-Ekstrem kulde kan påvirke nogle materialers ydeevne. Spillet skal betjenes uden last på smøringsdele, og det skal opvarmes før der lastes.

-Se efter at smøremidlerne eller den hydrauliske olie er egnet til driftstemperaturerne.

-Der kan fås valgfrie spil med lav temperatur. Der henvises til modelnummeret på mærkepladen (type) og spilmodelkoden for oplysninger om godkendte driftstemperaturområder.

nInstallation af spillet

Sørg for at installere spillet korrekt

-Foretag aldrig svejsning på spillets dele.

-Alle støttestrukturer, monteringsmaterialer og lastfastgørelsesmaterialer skal være i overensstemmelse med alle gældende standarder, love og bestemmelser.

-Sørg for at der anvendes korrekt rigning, når spillet flyttes, og løft ikke spillet op over personale.

-Sørg for korrekt valg og installation af ståltov og blokskiver. Blokskiverne og skivemonteringen skal udformes og vælges i overensstemmelse med alle gældende standarder, love og bestemmelser. Forkert installation af ståltovet eller blokskiven kan forårsage uregelmæssig spoling og skade på ståltovet, hvilket kan få lasten til at falde.

-Sørg for at ståltovets specifikationer er korrekte for anvendelsen.

-Den tilførte strøm til spillet skal overholde Ingersoll Rand -specifikationerne for spillet. Alle tilkoblinger skal være stramme, og installationen skal foretages med slanger, kabler og monteringer, der er nye eller i god stand og godkendt til strømforsyningen. Anvend udstyret i et godt ventileret område.

-Anvend en lyddæmper til at dæmpe støjniveauet til et acceptabelt niveau. Led udstødningen væk, hvor det er muligt, for at forebygge olietåge, der gør gulvfladerne glatte.

-Installationspersonalet skal være uddannet og kyndig i spilinstallation.

Eventuelle advarselsmærkater eller -skilte må ikke fjernes eller tilsløres

-Sørg for at advarselsmærkat(er) eller -skilt(e) er synlige for personalet i området.

-Kontakt din nærmeste distributør eller fabrikken for gratis udskiftning, hvis advarselsmærkaterne eller -skiltene bliver beskadiget, ulæselige eller væk.

Anvend kun godkendte rigningsmeteoder

-Foretag ikke uautoriserede ændringer.

-Det er ikke tilladt at lave ændringer på spillet uden fabriksgodkendelse.

Anvend afskærmninger for at undgå mulige farer

-Installer afskærmninger for at forebygge at personale kommer i kontakt med dele, der bevæger sig.

Kontroller at der er installeret en spærreventil i lufttilførselsledningen og gør andre opmærksomme på, hvor den er placeret

-Installer altid en nødafbryder eller nødspærreventil og instruer alt personalet i placeringen og formålet med disse.

nInden spillet betjenes

Inspicer spillet, ståltovet og rigningen inden hvert skift

-Disse inspektioner foretages med henblik på at identificere problemer med udstyret, som skal repareres, inden spillet tages i brug.

-Udfør alle trinene i proceduren “Hyppig inspektion” beskrevet i "Produktinformationsvejledning", som leveres med spillet.

-Udfør desuden proceduren “Periodisk inspektion” beskrevet i “Produktvedligeholdelsesvejledning” så ofte som anbefalet på baggrund af brugsforholdene.

Se efter at alle spilkomponenter og tilkoblinger fungerer og er korrekt justeret

-Lad spillet køre langsomt i hver retning uden last og kontroller driften af alle tilkoblinger eller optioner inden ibrugtagning.

Se efter at spilforankringer og støttestrukturen er fastgjort og i god stand

-Lukkemekanismer - Kontroller låseringe, splitter, maskinskruer, møtrikker og andre lukkemekanismer på spillet, inklusive monteringsskruer. Udskift, hvis de mangler eller er beskadiget, og stram dem, hvis de er løse.

-Fundament eller støttestruktur - Se efter for forvridning, slid, stivhed og fortsat evne til at støtte spillet og den nominelle last. Sørg for at spillet er fastmonteret, og at lukkemekanismeren er i god stand og er strammet.

Sørg for at spillets forsyningskabler og -slanger er i god stand, og at forbindelserne sidder stramt i

-Hvis der er udfald i de elektriske kabler eller de frakobles under strømforsyning, kan det resultere i en elektricitetsulykke.

-Hvis der er udfald i hydrauliske eller luftslanger eller disse frakobles, mens de er under tryk, kan det resultere i farlige situationer, herunder piskende slanger.

nNår spillet betjenes

Løft ikke folk eller laster op over folk

-Disse spil er ikke udformet til personliftanvendelse. Anvend kun Man Rider- spil til at løfte folk med.

-Vær opmærksom på placeringen af alt personale på jobområdet.

-Afspær området og sæt advarselsskilte op omkring liftområder og langs beregnede lastbaner.

-Lad aldrig nogen stå under en ophængt last.

Hold hænder, tøj, smykker, osv. væk fra ståltovet, tromlen og andre dele, der bevæger sig

-Alle bevægende dele skaber indviklings- og klemningsfare samt andre farer.

-Anvend korrekt afskærmning for at sikre beskyttelse af personalet mod bevægende dele.

-Sluk for og afbryd strømmen til spillet inden du rører ved eventuelle bevægende dele eller bevæger dig ind på farlige områder.

Stands spillet inden du rører ved ståltovet

-Ståltovet er en indviklingsfare. Kom aldrig i kontakt med et ståltov, der bevæger sig. Det kan gribe fat i handsker, tøj, hænder eller andre kropsdele og trække dig ind i spillet, tromlen, skærmen, strukturen eller andre farlige situationer.

Sørg for at ståltovet spoler jævnt hen over tromlebredden, og at hver vikling sidder stramt på tromlen og den foregående vikling

-Forkert spoling kan få ståltovet til at klumpe sig sammen på ét sted på tromlen.

-Ståltovet kan klumpe sig sammen i ét område på tromlen og derefter glide tilbage og ned, så tromlediameteren bliver mindre. Dette kan få lasten til at falde.

-Ståltovet kan klumpe sig sammen i ét område, således at tromleflangens diameter overskrides, og det kan kravle over flangen og tabe lasten.

Sørg for at ståltovet er stramt under spoling

-Stramning af ståltovet gør det lettere at opnå stram spoling og jævne lag.

-Hvis ståltovet er slapt under spoling på tromlen, vil det skabe afstand mellem viklingerne, hvilket vil forårsage skade på ståltovet og uregelmæssig bevægelse af lasten.

-Se afsnittet “SPOLING AG STÅLTOV” på side 17.

Vær altid opmærksom på lastens placering for at undgå, at lasten bevæger sig ind i farlige situationer

-Operatørerne skal altid opretholde visuel kontakt med lasten, tromlen og ståltovet.

-Overvåg de omgivende forhold for at undgå, at lasten kommer i kontakt med farlige forhindringer.

-Anvend sporere eller signalpersoner til at assistere med placeringen af en last

ibegrænsede områder eller områder med begrænset synlighed.

Løft eller træk ikke lasten ind i støttestrukturer eller spillet

-Foretag ikke to-blok. (Se forklaringen på “To-blok” på side 9).

-Brugen af stopkontakter eller advarselsudstyr hjælper med til at forebygge, at lasten kommer i kontakt med spillet eller strukturen.

-Overvåg konstant ståltovs- og lastbevægelsen gennem alle driftsfaserne.

Kør ikke ståltovet over skarpe kanter og anvend blokskiver med en godkendt diameter

-Sørg for at ståltovet har en direkte bane til lasten eller bevæger sig over en blokskive eller ståltovsguide, hvis der ikke kan etableres en direkte linje.

-Sørg for at der anvendes en korrekt blokskivediameter til det ståltov, der er

ibrug. Se Tabel 2 ‘Eksempel på blokskivestørrelser’ på side 21.

-Hvis ståltovet køres hen over skarpe kanter eller for små blokskiver, vil ståltovet svigte før tiden.

Sørg for at lasten ikke overstiger kapaciteten for spillet, ståltovet og rigningen

-Se afsnittet “SPECIFIKATIONER” i spillets produktinformationsvejledning angående spillets maksimale lastkapacitet.

-Se den maksimale nominelle lastkapacitet for spillet på spillets mærkeplade (type).

-Overskridelse af den maksimale nominelle lastkapacitet for spillet kan medføre spil- eller rigningsfejl og få lasten til at falde.

-Operatøren skal være opmærksom på vægten af den last, der flyttes.

Hold alle på afstand af lastbanen

-Lad ikke nogen stå i lastbanen.

12

Formular MHD56250 Udgave 5

Page 12
Image 12
Ingersoll-Rand MHD56250 manual Sikkerhedsinformation, Generelt, Installation af spillet, Inden spillet betjenes